Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.293 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x[

2′ ]x [

3′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben


4′ ]x e‑eš‑ši‑eš‑t[a?machen:3SG.PST.IMPF


e‑eš‑ši‑eš‑t[a?
machen
3SG.PST.IMPF

5′ ]x ‑iš‑waMann:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

‑iš‑waA‑N[A
Mann
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

6′ ‑a]n‑za A‑NA DINGIR‑LIMGott:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Gottesbegeisterter(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Göttlichkeit:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
[

A‑NA DINGIR‑LIM
Gott
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Gottesbegeisterter(?)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Göttlichkeit
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

7′ ]‑uk GIM‑anwie:CNJ;
wie:INTadv
𒑱x[

GIM‑an
wie
CNJ
wie
INTadv

8′ ]x‑wa DINGIR‑LUMGott:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
Gott:{(UNM)}
x[


DINGIR‑LUM
Gott
{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}
Gott
{(UNM)}

9′ ]x‑iz‑z[i

Text bricht ab

0.33561205863953