Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.70 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ x[

2′ na‑aš‑maoder:;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}
x[

na‑aš‑ma
oder


{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

3′ na‑aš‑ma‑aš‑ši(‑)[

4′ ar‑ra‑z[awaschen:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
After:ABL;
Ara:{DN(UNM)};
waschen:2SG.IMP;
waschen:3SG.PRS.MP;
After:{VOC.SG, ALL, STF};
böse(?):{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS}

ar‑ra‑z[a
waschen
{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG}
After
ABL
Ara
{DN(UNM)}
waschen
2SG.IMP
waschen
3SG.PRS.MP
After
{VOC.SG, ALL, STF}
böse(?)
{HURR.ABS.PL, HURR.RLT.PL.ABS}

5′ na‑aš‑maoder:;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}
[

Text bricht ab

na‑aš‑ma
oder


{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}
0.3298168182373