Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.142 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

r. Kol. 1′ [ ]É?[Haus:UNM

]É?[
Haus
UNM

r. Kol. 2′ [ ‑u]p‑pa‑r[u


r. Kol. 3′ I‑NA UDTagD/L1 3KAMdrei:QUANcar EZEN₄kultisches Fest:NOM.SG(UNM) GALgroß:NOM.SG(UNM) 3drei:QUANcar x[

I‑NA UD3KAMEZEN₄GAL3
TagD/Ldrei
QUANcar
kultisches Fest
NOM.SG(UNM)
groß
NOM.SG(UNM)
drei
QUANcar

r. Kol. 4′ 6sechs:QUANcar NINDAa‑awarmes Brot:NOM.SG(UNM) 6sechs:QUANcar NINDAi?[

6NINDAa‑a6
sechs
QUANcar
warmes Brot
NOM.SG(UNM)
sechs
QUANcar

r. Kol. 5′ 2‑ŠÚzweimal:QUANmul 8?acht:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:NOM.SG(UNM) [


2‑ŠÚ8?NINDA.GUR₄.RA
zweimal
QUANmul
acht
QUANcar
Brotlaib
NOM.SG(UNM)

r. Kol. 6′ KA]M?2 A‑NA EZEN₄kultisches FestD/L.SG Dx[

A‑NA EZEN₄
kultisches FestD/L.SG

r. Kol. 7′ 1ein:QUANcar NINDA.KU₇Süßbrot:NOM.SG(UNM) x[


Text bricht ab

lk. Kol., soweit erhalten, unbeschrieben

1NINDA.KU₇
ein
QUANcar
Süßbrot
NOM.SG(UNM)
Bis hier ins Interkolumnium geschrieben.
Im Interkolumnium.
1.6542568206787