Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 59.18 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x‑ta 1ein:QUANcar x x[

1
ein
QUANcar

2′ k]a‑ri‑ia‑anzudecken:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Halt machen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Speicher:HITT.ACC.SG.C;
zudecken:2SG.IMP;
(Gebäck):{D/L.SG, STF};
Halt machen:2SG.IMP;
Gara:GN.D/L.SG;
Speicher:{HURR.ABS.SG, STF}
1ein:QUANcar GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)}
[

k]a‑ri‑ia‑an1GAL
zudecken
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
Halt machen
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
Speicher
HITT.ACC.SG.C
zudecken
2SG.IMP
(Gebäck)
{D/L.SG, STF}
Halt machen
2SG.IMP
Gara
GN.D/L.SG
Speicher
{HURR.ABS.SG, STF}
ein
QUANcar
Großer
{(UNM)}
Becher
{(UNM)}
groß
{(UNM)}
GAL
{PNm(UNM)}

3′ ]x‑pa‑aš‑ḫu KÙ.BABBARḪattuša:{GN(UNM)};
Silber:{(UNM)}
x[

KÙ.BABBAR
Ḫattuša
{GN(UNM)}
Silber
{(UNM)}

4′ ]x ZABARBronze:{(UNM)} x[


ZABAR
Bronze
{(UNM)}

5′ ]x x[

Text bricht ab

0.34081721305847