Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 7.58 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 41.6+ (CTH 403) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 41.6{Frg. 1} + KBo 7.58{Frg. 2}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. I 1 1 A-WA!-[AT ] 2 []

(Frg. 1) Vs. I 2 [ku]-e-d[a- ] 3 []

(Frg. 1) Vs. I 3 [m]u-g[a-… ] 4 [] 5 []

(Frg. 1) Vs. I 4 [i]-ia-[mi ] 6 []


(Frg. 1) Vs. I 5 7 [ ]x x [] 8 []

(Frg. 1) Vs. I 6 x2 1 []

(Frg. 1) Vs. I 7 9 nu-uš-ká[n ]

(Frg. 1) Vs. I 8 iš-da-a-a[p-aḫ-ḫi ] 10 []


(Frg. 1) Vs. I 9 11 DINGIR.MAḪ ku-w[a-a]t-z[a ]- 12 nu a-ap-p[a ]

(Frg. 1+2) Vs. I 10/Vs. I 1′ 13 nu-za-an pa-it-ta 14 an-ni-it-ta-a[l-wa-ta]r?6 x x7[ …/5 ]

(Frg. 1+2) Vs. I 11/Vs. I 2′ ge-nu-wa-aš-ta-aš da-it-ta 15 ku-iš-ták-kán x[ ]

(Frg. 1+2) Vs. I 12/Vs. I 3′ kar-di-mi-ia-u-wa-aš 16 am-me-el-kán A-NA ZI-[IA (…) ]

(Frg. 1+2) Vs. I 13/Vs. I 4′ ku-it-ki me-na-aḫ-ḫa-an-da kar-di-mi-ia-at-t[a-at] 17 []

(Frg. 1+2) Vs. I 14/Vs. I 5′ DUMU.LÚ.U₁₉.LU-ma ku-it-ki i-e-et 18 DINGIR.MAḪ-ma []

(Frg. 1+2) Vs. I 15/Vs. I 6′ 19 tu-el-[ ]kar-di-m[i- ]

(Frg. 1+2) Vs. I 16/Vs. I 7′ 20 DUMU.LÚ.[U₁₉.LU- ] 21 [ -m]a te-ez-[zi ] 22 []

(Frg. 1+2) Vs. I 17/Vs. I 8′ 23 nu-wa[(-) ]x DUMU.L[Ú.U₁₉.LU ]

(Frg. 1+2) Vs. I 18/Vs. I 9′ 24 x[ ] (Text bricht ab)

(Frg. 1) Rs. IV 1′ 31 [I-N]A U₄[ ]


(Frg. 1) Rs. IV 2′ 32 I-NA U₄.4KAM DING[IR- ]

(Frg. 1) Rs. IV 3′ ši-pa-an-ti 33 nu te-[ez-zi] 34 []

(Frg. 1) Rs. IV 4′ an-da-an ne-x[ ] 35 []

(Frg. 1) Rs. IV 5′ ú-da-at-ta 36 DUMU-x ti-[ ]

(Frg. 1) Rs. IV 6′ 37 na-at-ša-ma-aš uk-t[u-u-ri- ]


(Frg. 1) Rs. IV 7′ 38 nu ku-it ku-it PA-NI DINGIR-[ ]

(Frg. 1) Rs. IV 8′ 39 BE-EL DINGIR-LIM da-a-i 40 GIŠḫa-a[p- ]

(Frg. 1) Rs. IV 9′ Ù TÚG DINGIR-LIM EGIR-pa MUNUS.LUGAL [] 41 []

(Frg. 1) Rs. IV 10 ′ ki-nu-uz-zi

(Frg. 1) Rs. IV 10′ 42 nu-uš ar-ḫ[a ]

(Frg. 1) Rs. IV 11′ IŠ-TU Ì iš-ki!-an-zi 43 n[a- ]

(Frg. 1) Rs. IV 12′ pé-e-ti-iš-ši pé-e-d[a- ]


(Frg. 1+2) Rs. IV 13′/Rs. 1 Kol44 DUB.1KAM QA-[TI] Kol45 Dḫa-an-na-ḫa-an-na-aš

(Frg. 1+2) Rs. IV 14′/Rs. 2 mu-ga-a-[u-wa-aš A-W]A-AT fma-al-li-du-[un-na]

(Frg. 1+2) Rs. IV 14′/Rs. 3 xx [ URUdur]-mi-it-ta

Monte G.F. Del 2002a, 72, liest [A-N]A? 1?.[ Groddek D. 2001a, 109, liest [Š]A I.[
-it- und -ta- über älteren Zeichen. Lesung nach Monte G.F. Del 2002a, 72, und Groddek D. 2001a, 109.
Nach Monte G.F. Del 2002a, 74 evtl. ]nu?-uš-.[
0.42840099334717