Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 8.36 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ ]x

Vs. 2′ ]x

Vs. 3′ ]


Vs. 4′ A]NŠE.KUR.RAḪI.A‑unPferd:ACC.SG.C

A]NŠE.KUR.RAḪI.A‑un
Pferd
ACC.SG.C

Vs. 5′ ]‑na u‑i‑e‑nu‑unschicken:1SG.PST;
schreien:1SG.PST

u‑i‑e‑nu‑un
schicken
1SG.PST
schreien
1SG.PST

Vs. 6′ TÚG.G]Ú!.È.A(Gewand):{(UNM)} ZABARBronze:{(UNM)}

TÚG.G]Ú!.È.AZABAR
(Gewand)
{(UNM)}
Bronze
{(UNM)}

Vs. 7′ ]x‑wa‑an‑zi

Vs. 8′ ]‑mi


Vs. 9′ ]x ḫar‑zihaben:3SG.PRS

ḫar‑zi
haben
3SG.PRS

Vs. 10′ ]x[

Vs. bricht ab

Vs. 1′ ]x[

Vs. 2′ ]x‑e‑er

Vs. 3′ ]x‑ma

Vs. 4′ ]


Vs. 5′ ]i‑ia

Vs. 6′ ]x‑ma Ú‑ULnicht:NEG i‑ia‑šimachen:2SG.PRS;
Iya:{PNf(UNM), PNf.VOC.SG}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}

Ú‑ULi‑ia‑ši
nicht
NEG
machen
2SG.PRS
Iya
{PNf(UNM), PNf.VOC.SG}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}

Vs. 7′ ‑a]?‑ḫi‑iš‑ke‑mi

Vs. 8′ ]x‑ša‑aš


Vs. 9′ ]x

Vs. 10′ ] D?UTU‑ŠI‚meine Sonne‘:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘Meine Sonne’:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

D?UTU‑ŠI
‚meine Sonne‘
{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}
‘Meine Sonne’
{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

Vs. 11′ ]x‑nu?‑x[

Rs. bricht ab

0.37287211418152