Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 36.27 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

r. Kol. 1′ iš‑ḫa‑aš‑šu‑um‑mi[Blut:{NOM.SG.N, ACC.SG.N};
Herr:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Herr:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Herr:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Blut:{NOM.SG.N, ACC.SG.N}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C};
Herr:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C};
Herr:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C};
Herr:{ACC.SG.C, GEN.PL}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C}

iš‑ḫa‑aš‑šu‑um‑mi[
Blut
{NOM.SG.N, ACC.SG.N}
Herr
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Herr
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
Herr
{ACC.SG.C, GEN.PL}
Blut
{NOM.SG.N, ACC.SG.N}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C}
Herr
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C}
Herr
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C}
Herr
{ACC.SG.C, GEN.PL}={POSS.1PL.NOM.SG.C, POSS.1PL.NOM.PL.C}

r. Kol. 2′ še‑paBündel:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Bündel:{VOC.SG, ALL, STF}
KASKAL‑ši‑iš(‑)ši‑i[š(‑)

še‑pa
Bündel
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Bündel
{VOC.SG, ALL, STF}

r. Kol. 3′ i‑ia〈〈ia〉〉‑u‑wa‑armachen:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N} x[

i‑ia〈〈ia〉〉‑u‑wa‑ar
machen
{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N}

r. Kol. 4′ 6sechs:QUANcar DANNAMeile:{(UNM)} x‑x‑aš x[

6DANNA
sechs
QUANcar
Meile
{(UNM)}

r. Kol. 5′ [ ]x(‑)na‑aš x[

r. Kol. 6′ [ ]x x[

Text bricht ab

0.35248708724976