Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KUB 4.44 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

# # CTH 546.3 (AKK)

Vs. 1 [UD 20KAM MU]Š!1 ta‑GAZ‑ak UR.BI te‑leq‑

[UD20KAMMU]Š!ta‑GAZ‑akUR.BIte‑leq‑

Vs. 2 [UD 21KAM KI.MI]N? dá‑ṣa‑a‑tù

[UD21KAMKI.MI]N?dá‑ṣa‑a‑tù

Vs. 3 [UD 22KAM ] ‑ṣa‑a‑tù NU.ŠE

[UD22KAM‑ṣa‑a‑tùNU.ŠE

Vs. 4 [UD 23KAM ] a‑bu‑ti ŠE

[UD23KAMa‑bu‑tiŠE

Vs. 5 [UD 24KAM ] SILA NU.DIB NU.ŠE

[UD24KAMSILANU.DIBNU.ŠE

Vs. 6 [UD 25KAM ] DI ŠE KI.MIN DAM‑sú ana É‑šú KU₄ É‑šú DAGAL‑iš

[UD25KAMDIŠEKI.MINDAM‑súanaÉ‑šúKU₄É‑šúDAGAL‑iš

Vs. 7 [UD 26KAM ] NU.ŠE KI.MIN DAM TUK KI.MIN si‑gu‑u

[UD26KAMNU.ŠEKI.MINDAMTUKKI.MINsi‑gu‑u

Vs. 8 [ |] NU i‑ša‑si ZA.BI SUMUN‑bar

|]NUi‑ša‑siZA.BISUMUN‑bar

Vs. 9 [UD 27KAM Š]À?.ḪÚL!.LA2 KI.MIN ḪAL

[UD27KAMŠ]À?.ḪÚL!.LAKI.MINḪAL

Vs. 10 [UD 28KAM a‑k]al? kar‑ṣí KI.MIN KI.3 si‑gu[u]

[UD28KAMa‑k]al?kar‑ṣíKI.MINKI.3si‑gu[u]

Vs. 11 [ NU] i‑ša‑si! DU₁₄ EGIR?‑šú [ ]

NU]i‑ša‑si!DU₁₄EGIR?‑šú

Vs. 12 [UD 29KAM K]I.MIN ṭé‑em bu‑su‑ra‑ti [ ]

[UD29KAMK]I.MINṭé‑embu‑su‑ra‑ti

Vs. 13 [ K]Á NU È.A ú‑ka₄‑'a

K]ÁNUÈ.Aú‑ka₄‑'a

Vs. 14 [ ] ni‑gu₈‑ta liš‑kun LUGAL KI a[š?‑bu?]

ni‑gu₈‑tališ‑kunLUGALKIa[š?‑bu?]

Vs. 15 [ ana SI]G₅? MU [šú]

Vs. bricht ab

anaSI]G₅?[šú]

Rs. 1′ [UD 8KAM SILA NU].È PAP PAP P[AP]

[UD8KAMSILANU].È

Rs. 2′ [UD 9KAM i]‑ša‑ti

[UD9KAMi]‑ša‑ti

Rs. 3′ [UD 10KAM ] ŠE

[UD10KAMŠE

Rs. 4′ [UD 11KAM gi?‑li?‑t]u₄? I.BI.ZA IGIME 〈〈x〉〉

[UD11KAMgi?‑li?‑t]u₄?I.BI.ZAIGIME

Rs. 5′ [UD 12KAM ŠÀ.ḪÚL.L]A? ŠE

[UD12KAMŠÀ.ḪÚL.L]A?ŠE

Rs. 6′ [UD 13KAM bu‑su‑r]a? dá‑ṣa‑tù

[UD13KAMbu‑su‑r]a?dá‑ṣa‑tù

Rs. 7′ [UD 14KAM LUGA]L ŠE

[UD14KAMLUGA]LŠE

Rs. 8′ [UD 15KAM KI.L]AM? ŠE

[UD15KAMKI.L]AM?ŠE

Rs. 9′ [UD 16KAM AN.G]E₆ D30

Kolumnenende; Text bricht ab

[UD16KAMAN.G]E₆D30
Text:]x-TI.
Text: Š]À?.ŠÚ-ŠEN.LA
0.41360902786255