HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.73 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ x[

2′ ma‑aḫ‑ḫa‑a[nwhen:CNJ

ma‑aḫ‑ḫa‑a[n
when
CNJ

3′ nuCONNn SANGApriest:NOM.SG(UNM) D[

nuSANGA
CONNnpriest
NOM.SG(UNM)

4′ ši‑pa‑an‑t[ito pour a libation:3SG.PRS

ši‑pa‑an‑t[i
to pour a libation
3SG.PRS

5′ pal‑wa‑e[z‑zito intone:3SG.PRS


pal‑wa‑e[z‑zi
to intone
3SG.PRS

6′ UR.GI₇dog man:SG.UNM x[

UR.GI₇
dog man
SG.UNM

7′ A‑NA GALgrandeeD/L.SG M[E‑ŠE‑DIbody guard:GEN.PL(UNM)

A‑NA GALM[E‑ŠE‑DI
grandeeD/L.SGbody guard
GEN.PL(UNM)

8′ [ ]x[

Text bricht ab