The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT)

Digital Edition and Cultural Historical Analysis

Birgit Christiansen (ed.)
Contact

Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KBo 51.115 (2023-11-02)

Introduction | CTH Numbers in the HDivT Corpus

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

No matches found.

(CTH 552)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

KBo 51.115

1′ ]x-x[

… ]x-x[

2′ ḫa]r?-⸢pa-na⸣-l[i-

3′ ]x Ùschlafen:;
Schlaf:{(UNM)};
und:CNJadd ÉLLAG-ir [

]xÙÉLLAG-ir …
schlafen
Schlaf
{(UNM)}
und
CNJadd

4′ ]x [

]x …

5′ ÉLL]AGNiere:{(UNM)} ki-šawerden:3SG.PRS.MP;
Kleid aus Kammgarntuch(?); gekämmt (Wolle) (Bekleidungsname oder Adj.):;
Wohlbefinden:;
Wohlbefinden:HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C;
Elle:{(ABBR)} ⸢nu-uš⸣-š[i?(-)

ÉLL]AGki-ša
Niere
{(UNM)}		werden
3SG.PRS.MP
Kleid aus Kammgarntuch(?)
gekämmt (Wolle) (Bekleidungsname oder Adj.)
Wohlbefinden
Wohlbefinden
HURR.ERG||HITT.NOM.SG.C
Elle
{(ABBR)}

6′ š]e-eroben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)} ma-uš-z[ito fall:3SG.PRS

š]e-erma-uš-z[i
oben
auf
oben-
Šer(r)i
{DN(UNM)}		to fall
3SG.PRS

7′ ] ku-it-⸢ki⸣irgendein:{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N};
irgendwie: [

… ku-it-⸢ki⸣ …
irgendein
{INDFany.NOM.SG.N, INDFany.ACC.SG.N}
irgendwie

8′ ]x[

text breaks off

]x[
HPM

The Corpus of Hittite Divinatory Texts (HDivT) | B. Christiansen (ed.), 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net