Citatio: B. Christiansen (ed.), hethiter.net/: HDivT Transliterations KUB 37.170 (2023-11-02)
|
|
ANNOTATION STATUS |
No matches found.
l. col. 1′ [ ]x ŠÈ IN[IM.DU₁₀.GA
| … | ŠÈ | IN[IM.DU₁₀.GA | |
|---|---|---|---|
l. col. 2′ [ ]xḪI.A-š[u(?) ](-)d[a?(-) ]
| … | … | … | ||
|---|---|---|---|---|
l. col. 3′ [ U]RU NIGI[N ]x[ ]
| … | U]RU | NIGI[N | … | … | |
|---|---|---|---|---|---|
| … | |
|---|---|
l. col. 5′ [BA]D 2 SILIM INIM GI-nu kùr-[ru] DUḪ-ar
| [BA]D | 2 | SILIM | INIM | GI-nu | kùr-[ru] | DUḪ-ar |
|---|---|---|---|---|---|---|
l. col. 6′ [DIN]GIR zé-nu-ú ŠÈ LÚ i-GUR-ra
| [DIN]GIR | zé-nu-ú | ŠÈ | LÚ | i-GUR-ra |
|---|---|---|---|---|
l. col. 7′ [BA]D 3 SILIM ni-ip-ḫa-tù pí-⸢ri⸣-it-tù
| [BA]D | 3 | SILIM | ni-ip-ḫa-tù | pí-⸢ri⸣-it-tù |
|---|---|---|---|---|
| [a-n]a | ÉRIN | ŠUB-ut |
|---|---|---|
l. col. 9′ [BAD 4] SILIM BÚN [ib-ba]-šu-u
| [BAD | 4] | SILIM | BÚN | [ib-ba]-šu-u |
|---|---|---|---|---|
l. col. 10′ [BAD] ⸢SILIM GIM(?)⸣ ṣe-[re-et] pa-ri-si₁₇
| [BAD] | ⸢SILIM | GIM(?)⸣ | ṣe-[re-et] | pa-ri-si₁₇ |
|---|---|---|---|---|
l. col. 11′ [ ] a[r- ]x SILIM!-mi1
| … | … | SILIM!-mi | … | ||
|---|---|---|---|---|---|
| … | … | ||
|---|---|---|---|
| … | i-IGI |
|---|---|
| … | LÁ |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | i-ka]š-šad(?) |
|---|---|
| … | ⸢LÁ?⸣ |
|---|---|
| … | … | … | ||
|---|---|---|---|---|
| … | … | … | ||
|---|---|---|---|---|
left column breaks off
| … | [I]GI? | … | |
|---|---|---|---|