Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus ABoT 2.201 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)
… | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
Vs. 3′ ALAM.Z]U₉(?)Kultakteur:{(UNM)} MUKAM‑ašJahresfrist:GEN.SG;
Jahr; zum Jahr gehörig:{GEN.SG, D/L.PL};
Jahresfrist:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Jahr; zum Jahr gehörig:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} x[ ]
… | ALAM.Z]U₉(?) | MUKAM‑aš | … | |
---|---|---|---|---|
Kultakteur {(UNM)} | Jahresfrist GEN.SG Jahr zum Jahr gehörig {GEN.SG, D/L.PL} Jahresfrist {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Jahr zum Jahr gehörig {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} |
Vs. bricht ab
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… |
---|
Rs. bricht ab
… | |
---|---|