HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 3.175 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ na‑at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} x[

na‑at

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

r. Kol. 3′ ti‑it‑t[a‑

r. Kol. 4′ DUGḫu‑u‑up‑[


r. Kol. 5′ nu‑kánCONNn=OBPk L[Ú

nu‑kán
CONNn=OBPk

r. Kol. 6′ MEŠ˽BA[LAG.DIBALAG.DI-Spieler:{(UNM)}

MEŠ˽BA[LAG.DI
BALAG.DI-Spieler
{(UNM)}

r. Kol. 7′ na‑aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} x[

na‑aš

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}

r. Kol. 8′ na‑x[


r. Kol. 9′ x[

r. Kol. bricht ab