HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 2.79 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

1′ ]x x A-NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} [

A-NA
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

2′ 1?]one:QUANcar NINDA.SIG?‚Flachbrot‘:{(UNM)} A-NA DUT[USonne(ngottheit):{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URU


1?]NINDA.SIG?A-NA DUT[U
one
QUANcar
‚Flachbrot‘
{(UNM)}
Sonne(ngottheit)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ ]x 1one:QUANcar NINDAdan-na-aš(Speise):{HITT.NOM.SG.C, HITT.GEN.SG, HITT.GEN.PL, HITT.D/L.PL};
(Speise):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

1NINDAdan-na-aš
one
QUANcar
(Speise)
{HITT.NOM.SG.C, HITT.GEN.SG, HITT.GEN.PL, HITT.D/L.PL}
(Speise)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}

4′ ]x-za?

5′ ]x-ti?

Text bricht ab