The Corpus of Hittite Festival Rituals

Basic Corpus of Festival Ritual Texts

HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus CHDS 3.111 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the HFR Basic Corpus

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

CHDS 3.111 (CTH 627)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

Mss. CHDS 3.111

1′ 1 [GIŠ]⸢ḫu-u-lu-ga⸣-a[n-ni-iacarriage:D/L.SG

[GIŠ]⸢ḫu-u-lu-ga⸣-a[n-ni-ia
carriage
D/L.SG

2′ 2 [t]aCONNt LUGAL-iking:D/L.SG EG[IR-anafterwards:POSP

[t]aLUGAL-iEG[IR-an
CONNtking
D/L.SG		afterwards
POSP

3′ 3 [ L]Ú.MEŠGALAcult singer:NOM.PL(UNM) [

… L]Ú.MEŠGALA …
cult singer
NOM.PL(UNM)

4′ [L]UGAL-iking:D/L.SG pé-r[a-an]before:POSP

[L]UGAL-ipé-r[a-an]
king
D/L.SG		before
POSP

5′ ⸢ḫu-u-i⸣-ia-a[n-te-ešto run:PTCP.NOM.PL.C,PTCP.ACC.PL.C

⸢ḫu-u-i⸣-ia-a[n-te-eš
to run
PTCP.NOM.PL.C,PTCP.ACC.PL.C

6′ [gal]-ga[l-tu-u-ritambourine(?):ACC.SG.N

Text bricht ab

[gal]-ga[l-tu-u-ri
tambourine(?)
ACC.SG.N
HPM

The Corpus of Hittite Festival Rituals | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2026, Ch.W. Steitler 2021–2026

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net