Vs. 1′☛ nu-kánCONNn=OBPk 1ein:QUANcar [

nu-kán	1	…
CONNn=OBPk	ein QUANcar

Vs. 2′ BI-IB-R[URhyton:{(UNM)}

BI-IB-R[U
Rhyton {(UNM)}

Vs. 3′ BI-IB-R[URhyton:{(UNM)}

BI-IB-R[U
Rhyton {(UNM)}

Vs. 4′ ti-an-z[isetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

ti-an-z[i
setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS

Vs. 5′ pé-dihinschaffen:2SG.IMP;
Platz:D/L.SG [

---

pé-di	…
hinschaffen 2SG.IMP Platz D/L.SG

Vs. 6′ nuCONNn ⸢D⸣[

nu	…
CONNn

Vs. 7′ Dkur-[ša-

---

Vs. 8′ ma-aḫ-[ḫa-anwie:

ma-aḫ-[ḫa-an
wie

Vs. 9′ nuCONNn L[ÚMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

nu	L[Ú
CONNn	Männlichkeit {(UNM)} Mann {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)}

Vs. 10′ nu-ká[nCONNn=OBPk

nu-ká[n
CONNn=OBPk

Vs. 11′ Dx[

Vs. 12′ x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ⸢nu⸣CONNn I-⸢NA⸣ ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} ⸢D⸣[

⸢nu⸣	I-⸢NA⸣ É	…
CONNn	Haus {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Rs. 2′ [nu-k]ánCONNn=OBPk GALḪI.AGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} x[

---

[nu-k]án	GALḪI.A
CONNn=OBPk	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}

Rs. 3′ [IG]I-zisehen:{3SG.PRS, 3PL.PRS};
sehen:3PL.PRS;
(Funktionär, (Abk. für IGI-zišalla-)):{(ABBR)};
sehen:;
vorderer:{FNL(zi).NOM.SG.N, FNL(zi).ACC.SG.N, FNL(z).D/L.SG, FNL(zi).STF, FNL(zi).ADV} pal-šiWeg:D/L.SG;
Weg:{D/L.SG, STF} x[

[IG]I-zi	pal-ši
sehen {3SG.PRS, 3PL.PRS} sehen 3PL.PRS (Funktionär, (Abk. für IGI-zišalla-)) {(ABBR)} sehen vorderer {FNL(zi).NOM.SG.N, FNL(zi).ACC.SG.N, FNL(z).D/L.SG, FNL(zi).STF, FNL(zi).ADV}	Weg D/L.SG Weg {D/L.SG, STF}

Rs. 4′ [L]ÚSANGA-iaPriester:{D/L.SG, FNL(i).ALL};
Priester:D/L.SG;
Priester:{D/L.SG, STF};
Priester:{(UNM)} Dx[

[L]ÚSANGA-ia
Priester {D/L.SG, FNL(i).ALL} Priester D/L.SG Priester {D/L.SG, STF} Priester {(UNM)}

Rs. 5′ DKALHirschgott:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
KAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)} Dkur-š[aKurša:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Kurša:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Kurša:{DN(UNM)}

DKAL	Dkur-š[a
Hirschgott {DN(UNM), DN.HURR.ABS} KAL {PNm(UNM)} Kurunta {PNm(UNM)}	Kurša {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Kurša {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Kurša {DN(UNM)}

Rs. 6′ GIŠHolz:{(UNM)} *D*INANNAInanna:{DN(UNM), DN.HURR.ABS} GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} [

GIŠ	*D*INANNA	GAL	…
Holz {(UNM)}	Inanna {DN(UNM), DN.HURR.ABS}	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}

Rs. 7′ MUNUSpal-u-wa-tal-[la-ašAnstimmer:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

MUNUSpal-u-wa-tal-[la-aš
Anstimmer {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

Rs. 8′ MUNUS.MEŠSÌRSängerin:{(UNM)} SÌ[R-RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

---

MUNUS.MEŠSÌR	SÌ[R-RU
Sängerin {(UNM)}	singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

Rs. 9′ pa-ra-a-ma-kánaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} [

pa-ra-a-ma-kán	…
außerdem heraus aus aus- Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}

Rs. 10′ I-NA ÉHaus:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} D10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} U[RU

I-NA É	D10	…
Haus {D/L.SG, D/L.PL, ABL}	Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Heldenmut(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Rs. 11′ [m]a-aḫ-ḫa-anwie: x[

[m]a-aḫ-ḫa-an
wie

Rs. 12′ [QA?-TA]M?-⸢MA⸣ebenso:ADV aš-nu-a[n-ziversorgen:3PL.PRS

Rs. bricht ab

[QA?-TA]M?-⸢MA⸣	aš-nu-a[n-zi
ebenso ADV	versorgen 3PL.PRS