Vs. 1 ] ki-it-⸢ta⸣liegen:3SG.PRS.MP GIŠú-e-ra-aš-ma-ká[nPlatte:D/L.PL=CNJctr=OBPk;
Platte:GEN.PL=CNJctr=OBPk;
Platte:NOM.SG.C=CNJctr=OBPk;
Platte:GEN.SG=CNJctr=OBPk

…	ki-it-⸢ta⸣	GIŠú-e-ra-aš-ma-ká[n
	liegen 3SG.PRS.MP	Platte D/L.PL=CNJctr=OBPk Platte GEN.PL=CNJctr=OBPk Platte NOM.SG.C=CNJctr=OBPk Platte GEN.SG=CNJctr=OBPk

Vs. 2 ]x-a-an-za na-an-kánCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk DUMU.É.GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM) šu-u[ḫ-ḫa-azDach:ABL

	na-an-kán	DUMU.É.GAL	šu-u[ḫ-ḫa-az
	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPk	Palastbediensteter NOM.SG(UNM)	Dach ABL

Vs. 3 ]x Éḫa-le-en-tu-u-wa-ašPalast:GEN.SG;
Palast:GEN.PL;
Palast:D/L.PL GIŠA[BFenster:NOM.SG(UNM);
Fenster:ACC.SG(UNM);
Fenster:GEN.SG(UNM);
Fenster:D/L.SG(UNM);
Fenster:ALL(UNM);
Fenster:ABL(UNM)

	Éḫa-le-en-tu-u-wa-aš	GIŠA[B
	Palast GEN.SG Palast GEN.PL Palast D/L.PL	Fenster NOM.SG(UNM) Fenster ACC.SG(UNM) Fenster GEN.SG(UNM) Fenster D/L.SG(UNM) Fenster ALL(UNM) Fenster ABL(UNM)

Vs. 4 LUGA]L-uš-kánKönig:NOM.SG.C=OBPk šu-uḫ-ḫa-azDach:ABL ú-ez-zikommen:3SG.PRS [

LUGA]L-uš-kán	šu-uḫ-ḫa-az	ú-ez-zi	…
König NOM.SG.C=OBPk	Dach ABL	kommen 3SG.PRS

Vs. 5 ]x GIŠkal-mu-ušLituus (Krummstab des Königs):ACC.SG.N pa-a-igeben:3SG.PRS [

	GIŠkal-mu-uš	pa-a-i	…
	Lituus (Krummstab des Königs) ACC.SG.N	geben 3SG.PRS

Vs. 6 ]x i-ia-at-tagehen:3SG.PRS.MP LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C [

	i-ia-at-ta	LUGAL-uš	…
	gehen 3SG.PRS.MP	König NOM.SG.C

Vs. 7 Éḫa-le-en-tu-u-w]a-ašPalast:D/L.PL pa-iz-zigehen:3SG.PRS GIŠAB-iaFenster:D/L.SG=CNJadd an-d[ain:POSP;
darin:ADV;
hinein-:PREV

Éḫa-le-en-tu-u-w]a-aš	pa-iz-zi	GIŠAB-ia	an-d[a
Palast D/L.PL	gehen 3SG.PRS	Fenster D/L.SG=CNJadd	in POSP darin ADV hinein- PREV

Vs. 8 ]-x DUMU.É.GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM) GIŠú-e-ra-anPlatte:ACC.SG.C [

	DUMU.É.GAL	GIŠú-e-ra-an	…
	Palastbediensteter NOM.SG(UNM)	Platte ACC.SG.C

Vs. 9 ]x šu-uḫ-ḫaDach:ALL pé-e-da-ihinschaffen:3SG.PRS [

	šu-uḫ-ḫa	pé-e-da-i	…
	Dach ALL	hinschaffen 3SG.PRS

Vs. 10 ]x i-ia-at-tagehen:3SG.PRS.MP [

---

	i-ia-at-ta	…
	gehen 3SG.PRS.MP

Vs. 11☛ DIN]GIR˽LÚMEŠ-ašmännliche Götter:NOM.SG.C Dma-li-[ia-ašMaliya:DN.NOM.SG.C

DIN]GIR˽LÚMEŠ-aš	Dma-li-[ia-aš
männliche Götter NOM.SG.C	Maliya DN.NOM.SG.C

Vs. 12 ]x GALGroßer:NOM.SG(UNM) LÚ.MEŠÚ.⸢ḪÚB⸣Tauber:GEN.PL(UNM) [

…		GAL	LÚ.MEŠÚ.⸢ḪÚB⸣	…
		Großer NOM.SG(UNM)	Tauber GEN.PL(UNM)

Vs. 13 ]x-kán ⸢ŠÀ⸣darinD/L_in:POSP x x[

…		⸢ŠÀ⸣
		darinD/L_in POSP

Vs. 14 ]x-da? piš-kán-zageben:PTCP.NOM.SG.C [

…		piš-kán-za	…
		geben PTCP.NOM.SG.C

Vs. 15 ]x-ḫu-wa-x[

…

Vs. 16 ]x-kán x[

…

Vs. 17 ]x[

Vs. bricht ab

…

Rs. 1′ LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C ši-p]a-an-[tilibieren:3SG.PRS

…	LUGAL-uš	ši-p]a-an-[ti
	König NOM.SG.C	libieren 3SG.PRS

Rs. 2′ t]aCONNt LUGAL-⸢i⸣König:D/L.SG [

…	t]a	LUGAL-⸢i⸣	…
	CONNt	König D/L.SG

Rs. 3′ ] ⸢ki⸣-iš-ši-⸢ra⸣-[

…

Rs. 4′ ]x LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C pár-ši-i[azerbrechen:3SG.PRS.MP

…		LUGAL-uš	pár-ši-i[a
		König NOM.SG.C	zerbrechen 3SG.PRS.MP

Rs. 5′ Dki-iš-š]a-⸢ra⸣-aš-ši-išKiššarašša:DN.NOM.SG.C DUMU.É.GA[LPalastbediensteter:NOM.SG(UNM)

Dki-iš-š]a-⸢ra⸣-aš-ši-iš	DUMU.É.GA[L
Kiššarašša DN.NOM.SG.C	Palastbediensteter NOM.SG(UNM)

Rs. 6′ e-ep-z]ifassen:3SG.PRS nuCONNn GIŠŠEN-liBehälter:D/L.SG KI.MINdito:ADV [

---

e-ep-z]i	nu	GIŠŠEN-li	KI.MIN	…
fassen 3SG.PRS	CONNn	Behälter D/L.SG	dito ADV

Rs. 7′ pa]-⸢a⸣-igeben:3SG.PRS LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS [

pa]-⸢a⸣-i	LUGAL-uš	ši-pa-an-ti	…
geben 3SG.PRS	König NOM.SG.C	libieren 3SG.PRS

Rs. 8′ Dg]e-nu-wa-aš-ša-ašKe/inuašša:DN.NOM.SG.C DUMU.É.GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM) x[

Dg]e-nu-wa-aš-ša-aš	DUMU.É.GAL
Ke/inuašša DN.NOM.SG.C	Palastbediensteter NOM.SG(UNM)

Rs. 9′ pá]r-ši-iazerbrechen:3SG.PRS.MP LÚDUB.SARTontafelschreiber:NOM.SG(UNM) ḫal-za-[a-irufen:3SG.PRS

pá]r-ši-ia	LÚDUB.SAR	ḫal-za-[a-i
zerbrechen 3SG.PRS.MP	Tontafelschreiber NOM.SG(UNM)	rufen 3SG.PRS

Rs. 10′ DUMU.É.G]AL-kánPalastbediensteter:NOM.SG(UNM)=OBPk LUGAL-iKönig:D/L.SG NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) [

DUMU.É.G]AL-kán	LUGAL-i	NINDA.GUR₄.RA	…
Palastbediensteter NOM.SG(UNM)=OBPk	König D/L.SG	Brotlaib ACC.SG(UNM)

Rs. 11′ ]x KI.MINdito:ADV

---

…		KI.MIN
		dito ADV

Rs. 12′ pa]-⸢a⸣-igeben:3SG.PRS LUGAL-ušKönig:NOM.SG.C ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS x-[

pa]-⸢a⸣-i	LUGAL-uš	ši-pa-an-ti
geben 3SG.PRS	König NOM.SG.C	libieren 3SG.PRS

Rs. 13′ ] ši-pa-an-tilibieren:3SG.PRS taCONNt LUGAL-iKönig:D/L.SG ⸢še⸣-[erauf:POSP;
oben:ADV;
oben-:PREV

…	ši-pa-an-ti	ta	LUGAL-i	⸢še⸣-[er
	libieren 3SG.PRS	CONNt	König D/L.SG	auf POSP oben ADV oben- PREV

Rs. 14′ LÚDUB.SAR]Tontafelschreiber:NOM.SG(UNM) ḫal-za-a-irufen:3SG.PRS DIŠKUR-ašWettergott:DN.HITT.NOM.SG.C

LÚDUB.SAR]	ḫal-za-a-i	DIŠKUR-aš
Tontafelschreiber NOM.SG(UNM)	rufen 3SG.PRS	Wettergott DN.HITT.NOM.SG.C

Rs. 15′ DU]MU.É.GALPalastbediensteter:NOM.SG(UNM) LUGAL-iKönig:D/L.SG 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotlaib:ACC.SG(UNM) p[a-a-igeben:3SG.PRS

Ende Rs.

DU]MU.É.GAL	LUGAL-i	1	NINDA.GUR₄.RA	p[a-a-i
Palastbediensteter NOM.SG(UNM)	König D/L.SG	ein QUANcar	Brotlaib ACC.SG(UNM)	geben 3SG.PRS