(Frg. 2)lk. Kol. 1′ [ ]x ⸢nam⸣-manoch:;
dann: [

…	⸢nam⸣-ma	…
	noch dann

(Frg. 2)lk. Kol. 2′ [ ]x A-NA DUMU.LUGALPrinz: D/L.SG D/L.PL ALL pa-[

…	A-NA DUMU.LUGAL
	Prinz D/L.SG D/L.PL ALL

(Frg. 2)lk. Kol. 3′ [ DUMU.LU]GALPrinz: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) QA-TAMebenso:ADV;
Hand: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Hand (eine Schale für Öl): (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) da-a-inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen: 3SG.PRS 2SG.IMP x[

…	DUMU.LU]GAL	QA-TAM	da-a-i
	Prinz (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	ebenso ADV Hand (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Hand (eine Schale für Öl) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen 3SG.PRS 2SG.IMP

(Frg. 2)lk. Kol. 4′ ti-an-zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS ta: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
Verdickung(?): (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR);
gesamt: (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) ADV nam-m[anoch:;
dann:

ti-an-zi	ta	nam-m[a
setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS	CONNt nehmen 2SG.IMP Verdickung(?) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) gesamt (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) ADV	noch dann

(Frg. 2)lk. Kol. 5′ ú-da-an-zito bring (here):3PL.PRS ta: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
Verdickung(?): (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR);
gesamt: (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) ADV x[

---

ú-da-an-zi	ta
to bring (here) 3PL.PRS	CONNt nehmen 2SG.IMP Verdickung(?) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) gesamt (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) ADV

(Frg. 2)lk. Kol. 6′ LÚ˽D10-ašWettergott-Mann: NOM.SG.C GEN.SG VOC.SG GEN.PL D/L.PL;
Wettergott-Mann: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) pa-iz-zito go:3SG.PRS t[a?: CONNt;
nehmen:2SG.IMP;
Verdickung(?): (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR);
gesamt: (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) ADV

LÚ˽D10-aš	pa-iz-zi	t[a?
Wettergott-Mann NOM.SG.C GEN.SG VOC.SG GEN.PL D/L.PL Wettergott-Mann (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	to go 3SG.PRS	CONNt nehmen 2SG.IMP Verdickung(?) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) gesamt (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) (ABBR) ADV

(Frg. 2)lk. Kol. 7′ kal-ú-i-ša-ni-it-t[a(garden plant):INS=CNJadd

kal-ú-i-ša-ni-it-t[a
(garden plant) INS=CNJadd

(Frg. 2)lk. Kol. 8′ na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst ŠA D10Wettergott: GEN.SG GEN.PL;
Heldenmut(?): GEN.SG GEN.PL;
Tarḫuntašša: GEN.SG GEN.PL x[

na-aš-ta	ŠA D10
CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst	Wettergott GEN.SG GEN.PL Heldenmut(?) GEN.SG GEN.PL Tarḫuntašša GEN.SG GEN.PL

(Frg. 2)lk. Kol. 9′ ḫu-u-it-ti-an-z[ito pull:3PL.PRS

---

ḫu-u-it-ti-an-z[i
to pull 3PL.PRS

(Frg. 2+1)lk. Kol. 10′ DUMU.LUGALPrinz: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) GIŠ-ru-iwood:D/L.SG kat?-[taunten:;
unter:;
unter-: ]ta-aš-ši: CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
: CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
: CONNt=PPRO.3SG.D/L;
Tašša:GN.D/L.SG x[

DUMU.LUGAL	GIŠ-ru-i	kat?-[ta	…	]ta-aš-ši
Prinz (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	wood D/L.SG	unten unter unter-		CONNt=PPRO.3SG.C.ACC=PPRO.3SG.D/L CONNt=PPRO.3SG.C.NOM=PPRO.3SG.D/L CONNt=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L CONNt=PPRO.3SG.D/L Tašša GN.D/L.SG

(Frg. 2+1)lk. Kol. 11′ [ L]ÚMUḪALDIMKoch: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) DINGIR-LIMGöttlichkeit: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Gottesbegeisterter(?): (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Gott: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) ⸢pa?⸣-x[ ]x ḫu-ke-eš-ke-u-wa-a[n:IMPF.SUP

…	L]ÚMUḪALDIM	DINGIR-LIM	…	ḫu-ke-eš-ke-u-wa-a[n
	Koch (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Göttlichkeit (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Gottesbegeisterter(?) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Gott (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)		IMPF.SUP

(Frg. 2+1)lk. Kol. 12′ [ ] ḫa-an-te-ez-z[iordnen:3SG.PRS;
an vorderster Stelle:;
vorderster: NOM.SG.N ACC.SG.N D/L.SG STF;
sorgen für:3SG.PRS ]x UDUSchaf: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Schaf: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) DUMU.LUGALPrinz: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) A-NA DIŠKURWettergott: D/L.SG D/L.PL ALL [

…	ḫa-an-te-ez-z[i	…	UDU	DUMU.LUGAL	A-NA DIŠKUR	…
	ordnen 3SG.PRS an vorderster Stelle vorderster NOM.SG.N ACC.SG.N D/L.SG STF sorgen für 3SG.PRS		Schaf (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Schaf (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Prinz (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Wettergott D/L.SG D/L.PL ALL

(Frg. 2+1)lk. Kol. 13′ a-pa-a-ši-laself:DEM2selb.NOM.SG.C ḫu-⸢ek⸣-zi:3SG.PRS EGIR-an-da-madanach: a → ADV b → POSP c → PREV LÚ.MEŠMUḪALDIMKoch: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)

a-pa-a-ši-la	ḫu-⸢ek⸣-zi	EGIR-an-da-ma	LÚ.MEŠMUḪALDIM
self DEM2selb.NOM.SG.C	3SG.PRS	danach a → ADV b → POSP c → PREV	Koch (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)

(Frg. 2+1)lk. Kol. 14′ ḫu-uk-ke-⸢eš⸣-ke-u-wa-an:IMPF.SUP ti-an-zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS EGIR-an-da-madanach: a → ADV b → POSP c → PREV

ḫu-uk-ke-⸢eš⸣-ke-u-wa-an	ti-an-zi	EGIR-an-da-ma
IMPF.SUP	setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS	danach a → ADV b → POSP c → PREV

(Frg. 2+1)lk. Kol. 15′ [G]U₄.⸢MAḪḪI.A⸣Stier: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Rinderstall: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) ḫu-u-kán-zi:3PL.PRS nuCONNn ŠA DINGIR-LIMGöttlichkeit: GEN.SG GEN.PL;
Gottesbegeisterter(?): GEN.SG GEN.PL;
Gott: GEN.SG GEN.PL ku-išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C

[G]U₄.⸢MAḪḪI.A⸣	ḫu-u-kán-zi	nu	ŠA DINGIR-LIM	ku-iš
Stier (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Rinderstall (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	3PL.PRS	CONNn	Göttlichkeit GEN.SG GEN.PL Gottesbegeisterter(?) GEN.SG GEN.PL Gott GEN.SG GEN.PL	welcher REL.NOM.SG.C wer? INT.NOM.SG.C

(Frg. 1)lk. Kol. 16′ [GU₄].MAḪStier: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Rinderstall: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) LÚMEŠMännlichkeit: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Mann: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Ziti: PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) URUḫur-ša-ma-kánḪuršama: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) GN.VOC.SG GN.STF GN.HURR.ABS.SG ku-inwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C

[GU₄].MAḪ	LÚMEŠ	URUḫur-ša-ma-kán	ku-in
Stier (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Rinderstall (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Männlichkeit (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Mann (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Ziti PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM)	Ḫuršama (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) GN.VOC.SG GN.STF GN.HURR.ABS.SG	welcher REL.ACC.SG.C wer? INT.ACC.SG.C

(Frg. 1)lk. Kol. 17′ [ ḫa-a]n-te-ez-ziordnen:3SG.PRS;
an vorderster Stelle:;
vorderster: NOM.SG.N ACC.SG.N D/L.SG STF;
sorgen für:3SG.PRS pal-⸢šiWeg:D/L.SG;
Weg: D/L.SG STF GIŠ⸣ḫal-pu-ti-li(Altar):D/L.SG;
(Altar): D/L.SG STF an-dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein: PTCP.NOM.PL.N PTCP.ACC.PL.N PTCP.STF;
darin:;
in:;
hinein-:

…	ḫa-a]n-te-ez-zi	pal-⸢ši	GIŠ⸣ḫal-pu-ti-li	an-da
	ordnen 3SG.PRS an vorderster Stelle vorderster NOM.SG.N ACC.SG.N D/L.SG STF sorgen für 3SG.PRS	Weg D/L.SG Weg D/L.SG STF	(Altar) D/L.SG (Altar) D/L.SG STF	warm sein 3PL.PRS.MP warm sein PTCP.NOM.PL.N PTCP.ACC.PL.N PTCP.STF darin in hinein-

(Frg. 1)lk. Kol. 18′ [ -i]a?-an-zi na-at: CONNn=PPRO.3SG.N.NOM CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.NOM CONNn=PPRO.3PL.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.C.NOM DUMU.LUGALPrinz: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) A-NA DIŠ[K]URWettergott: D/L.SG D/L.PL ALL

…		na-at	DUMU.LUGAL	A-NA DIŠ[K]UR
		CONNn=PPRO.3SG.N.NOM CONNn=PPRO.3SG.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.N.NOM CONNn=PPRO.3PL.N.ACC CONNn=PPRO.3PL.C.NOM	Prinz (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Wettergott D/L.SG D/L.PL ALL

(Frg. 1)lk. Kol. 19′ [a-pa-š]i-laself:DEM2selb.NOM.SG.C ⸢ḫu⸣-ek-zi:3SG.PRS EGIR-an-da-⸢ma⸣danach: a → ADV b → POSP c → PREV GU₄.MAḪḪI.AStier: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Rinderstall: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)

[a-pa-š]i-la	⸢ḫu⸣-ek-zi	EGIR-an-da-⸢ma⸣	GU₄.MAḪḪI.A
self DEM2selb.NOM.SG.C	3SG.PRS	danach a → ADV b → POSP c → PREV	Stier (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Rinderstall (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)

(Frg. 1)lk. Kol. 20′ [ L]Ú.⸢MEŠMUḪALDIM⸣Koch: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) ḫu-uk-ki-iš-ke-u-wa-an:IMPF.SUP ti-an-zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

---

…	L]Ú.⸢MEŠMUḪALDIM⸣	ḫu-uk-ki-iš-ke-u-wa-an	ti-an-zi
	Koch (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	IMPF.SUP	setzen 3PL.PRS treten 3PL.PRS

(Frg. 1)lk. Kol. 21′ [ ] ŠA DINGIR-LIMGöttlichkeit: GEN.SG GEN.PL;
Gottesbegeisterter(?): GEN.SG GEN.PL;
Gott: GEN.SG GEN.PL ku-inwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C GU₄.MAḪStier: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Rinderstall: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) DUMU.LUGALPrinz: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) A-NA IŠKURWettergott: D/L.SG D/L.PL ALL

…	ŠA DINGIR-LIM	ku-in	GU₄.MAḪ	DUMU.LUGAL	A-NA IŠKUR
	Göttlichkeit GEN.SG GEN.PL Gottesbegeisterter(?) GEN.SG GEN.PL Gott GEN.SG GEN.PL	welcher REL.ACC.SG.C wer? INT.ACC.SG.C	Stier (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Rinderstall (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Prinz (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Wettergott D/L.SG D/L.PL ALL

(Frg. 1)lk. Kol. 22′ [ḫu]-ek-zi:3SG.PRS nuCONNn ma-aḫ-ḫa-anwie: GU₄.MAḪStier: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Rinderstall: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) wa-al-kar-nu-zi(mng. unkn.):3SG.PRS

[ḫu]-ek-zi	nu	ma-aḫ-ḫa-an	GU₄.MAḪ	wa-al-kar-nu-zi
3SG.PRS	CONNn	wie	Stier (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Rinderstall (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	(mng. unkn.) 3SG.PRS

(Frg. 1)lk. Kol. 23′ [LÚ]SIPA.GU₄Rinderhirt: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) DINGIR-LIM-ma-kánGöttlichkeit: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Gottesbegeisterter(?): (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Gott: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) ta!-ḫa-an-ga(Schrein): ALL VOC.SG STF;
Daḫanga: DN.STF DN.HURR.ABS (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) DN.VOC.SG;
Taḫanka: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) GN.VOC.SG GN.STF GN.HURR.ABS.SG1 an-dur-zainside:ADV

[LÚ]SIPA.GU₄	DINGIR-LIM-ma-kán	ta!-ḫa-an-ga	…	an-dur-za
Rinderhirt (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	Göttlichkeit (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Gottesbegeisterter(?) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Gott (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM)	(Schrein) ALL VOC.SG STF Daḫanga DN.STF DN.HURR.ABS (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) DN.VOC.SG Taḫanka (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) GN.VOC.SG GN.STF GN.HURR.ABS.SG		inside ADV

(Frg. 1)lk. Kol. 24′ [pa]l-wa-a-ez-zito intone:3SG.PRS (Rasur) pal-wa-at-tal-la-aš-ša-kánAnstimmer: NOM.SG.C GEN.SG VOC.SG GEN.PL D/L.PL

[pa]l-wa-a-ez-zi	pal-wa-at-tal-la-aš-ša-kán
to intone 3SG.PRS	Anstimmer NOM.SG.C GEN.SG VOC.SG GEN.PL D/L.PL

(Frg. 1)lk. Kol. 25′ [ -z]i ḫa-az-ka₄-ra-i-ia-az(Tempelbedienstete):ABL;
(Tempelbedienstete): NOM.SG.C VOC.SG;
(Tempelbedienstete): D/L.SG STF;
(Tempelbedienstete): NOM.SG.N ACC.SG.N D/L.SG STF;
(Tempelbedienstete):D/L.SG;
(Tempelbedienstete): ALL VOC.SG NOM.PL.N ACC.PL.N STF;
(Tempelbedienstete): NOM.PL.N ACC.PL.N ar-ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze: NOM.COLL.C ACC.COLL.C;
Grenze: VOC.SG ALL STF pal-u-wa-ez-zito intone:3SG.PRS

---

…		ḫa-az-ka₄-ra-i-ia-az	ar-ḫa	pal-u-wa-ez-zi
		(Tempelbedienstete) ABL (Tempelbedienstete) NOM.SG.C VOC.SG (Tempelbedienstete) D/L.SG STF (Tempelbedienstete) NOM.SG.N ACC.SG.N D/L.SG STF (Tempelbedienstete) D/L.SG (Tempelbedienstete) ALL VOC.SG NOM.PL.N ACC.PL.N STF (Tempelbedienstete) NOM.PL.N ACC.PL.N	stehen 1SG.PRS.MP weg von… weg weg- Grenze NOM.COLL.C ACC.COLL.C Grenze VOC.SG ALL STF	to intone 3SG.PRS

(Frg. 1)lk. Kol. 26′ [ma]-⸢aḫ⸣-ḫa-an-mawie: ŠA ⸢D⸣IŠKURWettergott: GEN.SG GEN.PL ḫu-u-ke-eš-šarSchlachten/Beschwören: NOM.SG.N ACC.SG.N NOM.PL.N ACC.PL.N STF

[ma]-⸢aḫ⸣-ḫa-an-ma	ŠA ⸢D⸣IŠKUR	ḫu-u-ke-eš-šar
wie	Wettergott GEN.SG GEN.PL	Schlachten/Beschwören NOM.SG.N ACC.SG.N NOM.PL.N ACC.PL.N STF

(Frg. 1)lk. Kol. 27′ [zi-i]n-na-ito stop:3SG.PRS ⸢nuCONNn A-NA⸣ DIŠKURWettergott: D/L.SG D/L.PL ALL ma-aḫ-ḫa-anwie:

[zi-i]n-na-i	⸢nu	A-NA⸣ DIŠKUR	ma-aḫ-ḫa-an
to stop 3SG.PRS	CONNn	Wettergott D/L.SG D/L.PL ALL	wie

(Frg. 1)lk. Kol. 28′ [ ]x-iz-zi [ ] x2

Lk. Kol. bricht ab

…

(Frg. 1)r. Kol.

---

(Frg. 1)r. Kol. 1′ LÚMännlichkeit: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Mann: (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM);
Ziti: PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) [

LÚ	…
Männlichkeit (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Mann (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) (UNM) Ziti PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM) PNm(UNM)

(Frg. 1)r. Kol. 2′ š[u?-

R. Kol. bricht ab