Vs. III 1′ ]x-⸢ša⸣ [

…		…

Vs. III 2′ ]x URUne-ri-⸢ik⸣Nerik:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} x[

…		URUne-ri-⸢ik⸣
		Nerik {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Vs. III 3′ GIŠBA]NŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} AD.KID-ša-anRohrarbeiter:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
aus Rohrgeflecht:{NOM.SG.C, NOM.PL.C, ACC.PL.C., GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Rohrarbeiter:{(UNM)};
aus Rohrgeflecht:{(UNM)} a-x[

…	GIŠBA]NŠUR	AD.KID-ša-an
	Tisch {(UNM)} Tisch {HURR.ABS.SG, STF}	Rohrarbeiter {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} aus Rohrgeflecht {NOM.SG.C, NOM.PL.C, ACC.PL.C., GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} Rohrarbeiter {(UNM)} aus Rohrgeflecht {(UNM)}

Vs. III 4′ ] LUGAL-ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} A-NA UZUNÍG.GIGLeber:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

…	LUGAL-uš	A-NA UZUNÍG.GIG
	König {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	Leber {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. III 5′ GEŠT]INWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} mar-nu-wa-an-naverschwinden lassen:INF;
(Biersorte):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF};
verschwinden lassen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} ku-it-t[ajeder:{INDFevr.NOM.SG.N, INDFevrACC.SG.N};
(Brot oder Gebäck):{ALL, VOC.SG, STF};
welcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil:

…	GEŠT]IN	mar-nu-wa-an-na	ku-it-t[a
	Weinfunktionär {(UNM)} Wein {(UNM)}	verschwinden lassen INF (Biersorte) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF} verschwinden lassen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}	jeder {INDFevr.NOM.SG.N, INDFevrACC.SG.N} (Brot oder Gebäck) {ALL, VOC.SG, STF} welcher {REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N} wer? {INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N} weil

Vs. III 6′ LÚAL]AM.ZU₉Kultakteur:{(UNM)} a-ḫa-a ḫal-za-a-irufen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [

---

…	LÚAL]AM.ZU₉	a-ḫa-a	ḫal-za-a-i	…
	Kultakteur {(UNM)}		rufen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. III 7′ ]x UŠ-KE-ENsich niederwerfen:{3SG.PRS, 1SG.PRS} na-aš-za-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=REFL=OBPk} GIŠDAG-tiThron:{FNL(ti).D/L.SG, FNL(ti).STF};
Thron:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL};
Thron:FNL(t).D/L.SG [

…		UŠ-KE-EN	na-aš-za-kán	GIŠDAG-ti	…
		sich niederwerfen {3SG.PRS, 1SG.PRS}	{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=REFL=OBPk}	Thron {FNL(ti).D/L.SG, FNL(ti).STF} Thron {FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL} Thron FNL(t).D/L.SG

Vs. III 8′ ME]-⸢E⸣Wasser:{(UNM)} QA-TIvollendet:{(UNM)};
zu Ende gehen:3SG.PRS;
Hand:{(UNM)} pé-e-da-an-zihinschaffen:3PL.PRS;
(ERG) Platz:{NOM.SG.C, VOC.SG} GIŠBA[NŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF}

…	ME]-⸢E⸣	QA-TI	pé-e-da-an-zi	GIŠBA[NŠUR
	Wasser {(UNM)}	vollendet {(UNM)} zu Ende gehen 3SG.PRS Hand {(UNM)}	hinschaffen 3PL.PRS (ERG) Platz {NOM.SG.C, VOC.SG}	Tisch {(UNM)} Tisch {HURR.ABS.SG, STF}

Vs. III 9′ ]x-zi NINDAša-ra-a-maBrotration(?):{NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} ḫal-zi-i[aFestung:{D/L.SG, ALL};
Festung:{D/L.SG, STF};
rufen:2SG.IMP;
rufen:2PL.IMP

…		NINDAša-ra-a-ma	ḫal-zi-i[a
		Brotration(?) {NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}	Festung {D/L.SG, ALL} Festung {D/L.SG, STF} rufen 2SG.IMP rufen 2PL.IMP

Vs. III 10′ ] URUḫa-an-ḫa-na-pátḪanḫana:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} a-še-ša-[

…	URUḫa-an-ḫa-na-pát
	Ḫanḫana {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Vs. III 11′ ]x LÚ˽D⸢10?⸣Wettergott-Mann:{(UNM)} [ ]x x x x[

Vs. r. Kol. bricht ab

…		LÚ˽D⸢10?⸣	…
		Wettergott-Mann {(UNM)}

Rs. IV 1′ [ ]x NINDABrot:{(UNM)} ⸢BA⸣.[BA.ZAGerstenbrei:{(UNM)}

…		NINDA	⸢BA⸣.[BA.ZA
		Brot {(UNM)}	Gerstenbrei {(UNM)}

Rs. IV 2′ [A-N]A ⸢D⸣UTUSonne(ngottheit):{D/L.SG, D/L.PL, ALL} URU⸢an⸣-na-ap-raAnnapra:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} pár-š[i-

[A-N]A ⸢D⸣UTU	URU⸢an⸣-na-ap-ra
Sonne(ngottheit) {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Annapra {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. IV 3′ nuCONNn LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} TU₇kán-ga-ti(Art Brei):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} a-d[a-an-ziessen:3PL.PRS

---

nu	LUGAL	MUNUS.LUGAL	TU₇kán-ga-ti	a-d[a-an-zi
CONNn	Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)}	(Art Brei) {NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}	essen 3PL.PRS

Rs. IV 4′ nuCONNn EGIR-ŠUdanach:ADV;
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} A-NA DUTUSonne(ngottheit):{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

nu	EGIR-ŠU	LUGAL	MUNUS.LUGAL	A-NA DUTU
CONNn	danach ADV hinter POSP_PPRO.3SG.D/L	Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)}	Sonne(ngottheit) {D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Rs. IV 5′ 1-ŠUeinmal:QUANmul ši-pa-an-da-an-[zi]libieren:3PL.PRS

---

1-ŠU	ši-pa-an-da-an-[zi]
einmal QUANmul	libieren 3PL.PRS

Rs. IV 6′ nam-manoch:;
dann: LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} MUNUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)} URUḫa-pa-taḫ-ḫ[aḪapatḫa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

nam-ma	LUGAL	MUNUS.LUGAL	URUḫa-pa-taḫ-ḫ[a
noch dann	Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	Ḫaššušara {DN(UNM), DN.HURR.ABS} Königin {(UNM)}	Ḫapatḫa {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. IV 7′ IŠ-TU GIŠGIGIRWagen:{ABL, INS} an-da-anwarm sein:PTCP.ACC.SG.C;
drinnen:;
hinein-: pa-a-an-z[igehen:3PL.PRS

IŠ-TU GIŠGIGIR	an-da-an	pa-a-an-z[i
Wagen {ABL, INS}	warm sein PTCP.ACC.SG.C drinnen hinein-	gehen 3PL.PRS

Rs. IV 8′ [ma?]-⸢a⸣-na-at(u. B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC};
wie:={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} URUti-it-ti-ḫa-aš-š[aTittiḫašša:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

[ma?]-⸢a⸣-na-at	URUti-it-ti-ḫa-aš-š[a
(u. B.) {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC} wie ={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}	Tittiḫašša {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. IV 9′ [a-ra?-a]n-ziankommen:3PL.PRS;
erheben:3PL.PRS;
waschen:3PL.PRS na-aš-ta: CONNn=OBPst;
: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst};
:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst} LÚNARSänger:{(UNM)} [

[a-ra?-a]n-zi	na-aš-ta	LÚNAR	…
ankommen 3PL.PRS erheben 3PL.PRS waschen 3PL.PRS	CONNn=OBPst CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPst { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPst} { CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPst, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPst}	Sänger {(UNM)}

Rs. IV 10′ [ ]x-⸢az?⸣ URU⸢ti⸣-it-ti-ḫa-a[š-

…

Rs. IV 11′ [ SÌ]R-RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} ta-ḫa-al-x[

…	SÌ]R-RU
	singen {a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

Rs. IV 12′ [ ]x-ia-at x[

---

Rs. r. Kol. bricht ab

…

Rs. V 1′ ]x

…

Rs. V 2′ ]x-zi

---

…

Rs. V 3′ ]x

…

Rs. V 4′ ]x-⸢an⸣

Rs. lk. Kol. bricht ab

…