Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 43/2.158 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)
1′ ]x ⸢nuCONNn ki‑idieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N};
Elle:{(ABBR)} da‑an⸣‑z[i?to take:3PL.PRS
⸢nu | ki‑i | da‑an⸣‑z[i? | |
---|---|---|---|
CONNn | dieser {DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N} Elle {(ABBR)} | to take 3PL.PRS |
… | |
---|---|
3′ ] ⸢1⸣one:QUANcar DUGGefäß:{(UNM)} KAŠBier:{(UNM)} 1one:QUANcar DUGGefäß:{(UNM)} x[
… | ⸢1⸣ | DUG | KAŠ | 1 | DUG | |
---|---|---|---|---|---|---|
one QUANcar | Gefäß {(UNM)} | Bier {(UNM)} | one QUANcar | Gefäß {(UNM)} |
Text bricht ab
… | … | |||
---|---|---|---|---|