HFR Team

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus DBH 46/2.136 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

DBH 46/2.136 (Bo 4881) (CTH 645)

Revision History | Abbreviations (Morphological Glossing)

1′ ]-x iš-pa-an-t[u?-uz-zi-aš-šarlibation vessel:NOM.SG.N;
libation vessel:ACC.SG.N

iš-pa-an-t[u?-uz-zi-aš-šar
libation vessel
NOM.SG.N
libation vessel
ACC.SG.N

2′ pa-r]a-aout (to):PREV e-ep-z[ito seize:3SG.PRS

pa-r]a-ae-ep-z[i
out (to)
PREV
to seize
3SG.PRS

3′ Q]A-TAMlikewise:ADV da-a-ito take:3SG.PRS [

Q]A-TAMda-a-i
likewise
ADV
to take
3SG.PRS

4′ ]-x-šu-u?-x-[

5′ ]x[

Text bricht ab