Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus Durham 2468 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | … | |
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
4′ ] ŠA UZUZA[GSchulter:{GEN.SG, GEN.PL}
… | ŠA UZUZA[G |
---|---|
Schulter {GEN.SG, GEN.PL} |
5′ ] ḫa‑an‑za‑aš‑ša‑a[nUrenkel:{ACC.SG.C, GEN.PL};
vertrauen:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
Stirn:{NOM.SG.C, VOC.SG};
(u.B.):3SG.PST;
(u.B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
vorne:;
(u.B.):2SG.IMP
… | ḫa‑an‑za‑aš‑ša‑a[n |
---|---|
Urenkel {ACC.SG.C, GEN.PL} vertrauen {PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG} Stirn {NOM.SG.C, VOC.SG} (u.B.) 3SG.PST (u.B.) {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} vorne (u.B.) 2SG.IMP |
Text bricht ab
… | |||
---|---|---|---|