HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus FHL 124 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x[

2′ an‑d]ur‑zadarin:ADV x[

an‑d]ur‑za
darin
ADV

3′ ]x Männlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
URUiš‑ta‑nu[wa]Ištanuwa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

URUiš‑ta‑nu[wa]
Männlichkeit
{(UNM)}
Mann
{(UNM)}
Ziti
{PNm(UNM)}
Ištanuwa
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

4′ ]x‑ta‑an‑te‑eš

5′ ] MEŠMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

Text bricht ab

MEŠ
Männlichkeit
{(UNM)}
Mann
{(UNM)}
Ziti
{PNm(UNM)}