HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus HFAC 95 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]xMEŠ‑n[a

2′ ]x [

3′ ]‑KE‑E[N(?)sich niederwerfen:{3SG.PRS, 1SG.PRS}

]‑KE‑E[N(?)
sich niederwerfen
{3SG.PRS, 1SG.PRS}

4′ ]x‑ta‑aš [


5′ ] GIŠi‑la‑naStufe:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Stufe:{VOC.SG, ALL, STF};
Stufe:{ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL}
x[

GIŠi‑la‑na
Stufe
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Stufe
{VOC.SG, ALL, STF}
Stufe
{ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL}

6′ ]‑e(‑)an‑ta‑[ ]x[

7′ ]x SIR? x[ ]x[

8′ ]x[

Text bricht ab