Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus HT 30 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
1′ ]x an-dainside:PREV ⸢ú⸣-w[a-
| an-da | ||
|---|---|---|
| inside PREV |
| … | nu | ||
|---|---|---|---|
| CONNn |
| … |
|---|
4′ ]x GÙB-zato the left:ADV wa-a[r-
| … | GÙB-za | ||
|---|---|---|---|
| to the left ADV |
| … | ||
|---|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
7′ -t]a? E[Nlord:NOM.SG(UNM);
lord:ACC.SG(UNM);
lord:NOM.PL(UNM);
lord:ACC.PL(UNM);
lord:GEN.SG(UNM);
lord:GEN.PL(UNM);
lord:D/L.SG(UNM);
lord:D/L.PL(UNM)
| … | E[N | |
|---|---|---|
| lord NOM.SG(UNM) lord ACC.SG(UNM) lord NOM.PL(UNM) lord ACC.PL(UNM) lord GEN.SG(UNM) lord GEN.PL(UNM) lord D/L.SG(UNM) lord D/L.PL(UNM) |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|