HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus IBoT 2.54 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]‑wa‑a[š?

2′ ]kán‑zi1 nuCONNn [

nu
CONNn

3′ Dḫé]‑pát(?)‑wa‑azḪepat:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} ku‑i[


Dḫé]‑pát(?)‑wa‑az
Ḫepat
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

4′ ] Dḫé‑pátḪepat:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} ku‑i‑x[

Dḫé‑pát
Ḫepat
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

5′ ] ti‑iš‑kán‑z[isetzen:3PL.PRS.IMPF;
treten:3PL.PRS.IMPF

ti‑iš‑kán‑z[i
setzen
3PL.PRS.IMPF
treten
3PL.PRS.IMPF

6′ ]x DIŠTARIštar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)}
x[

DIŠTAR
Ištar
{DN(UNM)}
°D°IŠTAR-i
{PNm(UNM)}

7′ ]x x[

Text bricht ab

Kleines Zeichen nachträglich zwischen den Zeilen eingefügt.