Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus IBoT 3.130 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
lk. Kol. bricht ab
… | |
---|---|
… | |
---|---|
r. Kol. 2′ na‑⸢aš⸣‑k[án:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}
na‑⸢aš⸣‑k[án |
---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} |
r. Kol. 3′ na‑aš‑ká[n:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}
na‑aš‑ká[n |
---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} |
r. Kol. 4′ na‑aš‑⸢kán⸣[:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}
na‑aš‑⸢kán⸣[ |
---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} |
r. Kol. 6′ pa‑a‑an‑⸢zi⸣gehen:3PL.PRS x[
pa‑a‑an‑⸢zi⸣ | |
---|---|
gehen 3PL.PRS |
r. Kol. 8′ m.DKALKAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)} ku‑in(‑)[
m.DKAL | |
---|---|
KAL {PNm(UNM)} Kurunta {PNm(UNM)} |
r. Kol. 9′ [m]a‑⸢a⸣‑an‑mawie: a‑x[
[m]a‑⸢a⸣‑an‑ma | |
---|---|
wie |
… | ||
---|---|---|
r. Kol. 11′ [ ]x ŠUMName:{(UNM)} LUGAL[Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
… | ŠUM | LUGAL[ | |
---|---|---|---|
Name {(UNM)} | Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)} |
… | ||
---|---|---|
r. Kol. bricht ab
… | |
---|---|