Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus IBoT 4.164 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
Rs. V? 4′ ḫar-⸢zi⸣to have:3SG.PRS [
| ḫar-⸢zi⸣ | … |
|---|---|
| to have 3SG.PRS |
Rs. V? 6′ GÙB-⸢la⸣-[azlinks:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL;
ungünstig werden:3SG.PRS;
ungünstig werden:PTCP.NOM.SG.C
| GÙB-⸢la⸣-[az |
|---|
| links ADV links von POSP linker FNL(l).ABL ungünstig werden 3SG.PRS ungünstig werden PTCP.NOM.SG.C |
Rs. V? 7′ ⸢I⸣-NAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x[
| ⸢I⸣-NA | |
|---|---|
| in {D/L.SG, D/L.PL, ABL} |
| … | |
|---|---|
Rs. V? 9′ [GA]LGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} DUMUM[EŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)}
| [GA]L | DUMUM[EŠ.É.GAL |
|---|---|
| Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)} | Palastbediensteter {(UNM)} |
Rs. V? bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
| … | … | |
|---|---|---|
| … | |
|---|---|
| … |
|---|
| … | |
|---|---|
| … | |
|---|---|
Text bricht ab
| … | |
|---|---|