HFR Team
Contact

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus IBoT 4.175 (2021-12-31)



ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (gray text)

Vs. 1′ ]x x x x x[

Vs. 2′ ‑z]i UGULAAufseher:{(UNM)} MEŠ˽GIŠBAN[ŠURTischmann:{(UNM)}

UGULAMEŠ˽GIŠBAN[ŠUR
Aufseher
{(UNM)}
Tischmann
{(UNM)}

Vs. 3′ a]n‑dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-:
[ ]

a]n‑da
warm sein
3PL.PRS.MP
warm sein
{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF}
darin

in

hinein-

Vs. 4′ ‑a]n‑zi [

Vs. 5′ ]x[

Text bricht ab