KBo 13.219

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 13.219 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 13.219 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ UR]U?a‑ru‑ru‑w[a?Aruruwa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

…	UR]U?a‑ru‑ru‑w[a?
	Aruruwa {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

2′ ] ⸢D⸣ka‑taḫ‑ḫa‑anKattaḫḫa:DN.ACC.SG.C;
Kattaḫḫa:{DN(UNM)} [

…	⸢D⸣ka‑taḫ‑ḫa‑an	…
	Kattaḫḫa DN.ACC.SG.C Kattaḫḫa {DN(UNM)}

3′ ] DKALHirschgott:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
KAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)} ḪUR.SAGi[š‑ki‑ša‑aš(?)Iškiša:{GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C}

…	DKAL	ḪUR.SAGi[š‑ki‑ša‑aš(?)
	Hirschgott {DN(UNM), DN.HURR.ABS} KAL {PNm(UNM)} Kurunta {PNm(UNM)}	Iškiša {GN.NOM.SG.C, GN.GEN.SG, GN.NOM.PL.C}

4′ U]RUu‑lu‑uš‑naUlušna:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} [

…	U]RUu‑lu‑uš‑na	…
	Ulušna {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

5′ ] ⸢D⸣10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUša‑⸢na‑u?⸣‑i‑[ta?Šanaḫ(ḫ)uitta:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

…	⸢D⸣10	URUša‑⸢na‑u?⸣‑i‑[ta?
	Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Heldenmut(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}	Šanaḫ(ḫ)uitta {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

6′ ] ⸢D⸣10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} DKALHirschgott:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
KAL:{PNm(UNM)};
Kurunta:{PNm(UNM)} ⸢D⸣[

…	⸢D⸣10	DUTU	DKAL	…
	Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)} Heldenmut(?) {(UNM)} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}	Sonne(ngottheit) {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}	Hirschgott {DN(UNM), DN.HURR.ABS} KAL {PNm(UNM)} Kurunta {PNm(UNM)}

7′ Ḫ]UR.SAGBild eines Berges:{(UNM)};
Berg:{(UNM)};
Berg:{HURR.ABS.SG, STF} ⸢wa‑ar‑ḫu⸣‑[

Kolumnenende

…	Ḫ]UR.SAG
	Bild eines Berges {(UNM)} Berg {(UNM)} Berg {HURR.ABS.SG, STF}