HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 32.117 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

Kolophon

1′ pa‑i[z‑zi(?)gehen:3SG.PRS

pa‑i[z‑zi(?)
gehen
3SG.PRS

2′ MUNUS.MEŠz[i‑in‑tu‑ḫi‑eš(Funktionärin):NOM.SG.C;
(Funktionärin):{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C};
(Funktionärin):{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

MUNUS.MEŠz[i‑in‑tu‑ḫi‑eš
(Funktionärin)
NOM.SG.C
(Funktionärin)
{NOM.PL.C, ACC.PL.C, NOM.SG.C}
(Funktionärin)
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

3′ SÌR‑RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS} [

ca. 6 unbeschriebene Zeilen

Text bricht ab

SÌR‑RU
singen
{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}