HFR-Team
Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 33.140 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
| … | |
|---|---|
| … | … | |
|---|---|---|
3′ d]a‑a‑inehmen:3SG.PRS;
setzen:3SG.PRS nu[CONNn
| … | d]a‑a‑i | nu[ |
|---|---|---|
| nehmen 3SG.PRS setzen 3SG.PRS | CONNn |
| … | … | |
|---|---|---|
| š]i‑ia‑a‑i | a‑ḫar‑ra‑[i |
|---|---|
| … | ]⸢D⸣nu‑pa‑ti‑ik | |
|---|---|---|
| … | Dpí‑t]e?‑in‑ḫi | DÉ‑A[ | … | |
|---|---|---|---|---|
| … | š]i‑iš‑ši‑i‑⸢e⸣ | DINGIRM[EŠ |
|---|---|---|
9′ ‑n]a DINGIR⸢MEŠ⸣‑na u‑⸢um⸣‑[mi‑ni‑wii‑na(?)
| … | DINGIR⸢MEŠ⸣‑na | u‑⸢um⸣‑[mi‑ni‑wii‑na(?) | |
|---|---|---|---|
| … | ⸢a⸣‑aš‑du‑uḫ‑ḫi‑n[a | |
|---|---|---|
11′ ]me‑na‑aḫ‑ḫa‑an‑da[gegenüber:POSP
| … | ]me‑na‑aḫ‑ḫa‑an‑da[ |
|---|---|
| gegenüber POSP |
12′ d]a‑a‑isetzen:3SG.PRS;
nehmen:3SG.PRS na‑aš‑kánCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk x[
| … | d]a‑a‑i | na‑aš‑kán | |
|---|---|---|---|
| setzen 3SG.PRS nehmen 3SG.PRS | CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk |
Text bricht ab
| … | |||
|---|---|---|---|
Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net