HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 35.176 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ [N]AR[maSänger:NOM.SG(UNM)=CNJctr SÌR‑RUsingen:3SG.PRS

[N]AR[maSÌR‑RU
Sänger
NOM.SG(UNM)=CNJctr
singen
3SG.PRS

2′ ]x‑l[i?

3′ ]x‑li‑x[

4′ ]x‑na‑a?[


5′ [EGIR]ŠU‑madanach:ADV=CNJctr [

[EGIR]ŠU‑ma
danach
ADV=CNJctr

6′ ]x x[

7′ ‑p]a?‑la?‑x[


8′ [EGIR]‑ŠU‑madanach:ADV=CNJctr x[

[EGIR]‑ŠU‑ma
danach
ADV=CNJctr

9′ [N]AR‑maSänger:NOM.SG(UNM)=CNJctr S[ÌR‑RUsingen:3SG.PRS

[N]AR‑maS[ÌR‑RU
Sänger
NOM.SG(UNM)=CNJctr
singen
3SG.PRS

10′ ḫur‑l]i‑li(?)‑ma[auf Hurritisch:ADV=CNJctr

ḫur‑l]i‑li(?)‑ma[
auf Hurritisch
ADV=CNJctr

11′ ]x‑na‑a‑ša[

Text bricht ab