KBo 37.98

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 37.98 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 37.98 (CTH 744)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Rs.

Rs. 1′ ta‑ba‑ar(?)‑n]a ka‑a[t‑te?

…	ta‑ba‑ar(?)‑n]a	ka‑a[t‑te?

Rs. 2′ ta‑ba‑ar(?)‑n]a ka‑a[t‑te?

…	ta‑ba‑ar(?)‑n]a	ka‑a[t‑te?

Rs. 3′ ka?‑a]t‑te pa‑la t[e‑

…	ka?‑a]t‑te	pa‑la

Rs. 4′ ]x ka‑pu‑u‑⸢ti‑li⸣‑x[

…

Rs. 5′ ]x[ ]x‑wuu‑ru‑un‑⸢ti‑na⸣ [

…			…

Rs. 6′ ]x(‑)ta‑pu‑u‑ut pu‑u‑ru‑u[š?(‑)

…

Rs. 7′ ]x(‑)⸢ka⸣‑at‑te‑⸢e⸣(‑)ta‑⸢li?⸣‑x[

…

Rs. 8′ ]‑⸢waa⸣‑x(‑)ka‑at‑taḫ(‑)da‑⸢li⸣‑[

…

Rs. 9′ t]a‑ba‑ar‑na‑an te‑ep‑k[u‑

…	t]a‑ba‑ar‑na‑an

Rs. 10′ ta]‑wa‑an‑na‑*⸢na⸣*‑an te‑ep‑k[u‑

…	ta]‑wa‑an‑na‑⸢na⸣‑an

Rs. 11′ l]i?‑pí‑nu pa‑la li‑ip‑zi‑p[í‑nu

…	l]i?‑pí‑nu	pa‑la	li‑ip‑zi‑p[í‑nu

Rs. 12′ te‑ep‑ku‑u]n‑ku‑uḫ‑ḫu‑ú‑a [

…	te‑ep‑ku‑u]n‑ku‑uḫ‑ḫu‑ú‑a	…

Rs. 13′ ]‑uš te‑en‑te‑i[a

…		te‑en‑te‑i[a

Rs. 13a′ ] (Rasur) *〈〈x x〉〉*[1

…			…

Rs. 14′ ]x x x[

Rs. bricht ab

…

Zwischen Rs. 13′ und 14′ sind erkennbare ausradierten Zeichenspuren; es ist nicht unklar ob sie zur vorigen oder zur darauf folgenden Zeile ursprünglich gehörten.