HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 38.84 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x x[

2′ ‑r]a‑an e‑ša‑an‑[

3′ LÚ.M]SANGAPriester:{(UNM)} i‑la‑n[a‑

LÚ.M]SANGA
Priester
{(UNM)}

4′ ]x Tür:{(UNM)} ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}
LÚ.MEŠZAB[AR.DABBronze(schalen)halter:{(UNM)}

ÉLÚ.MEŠZAB[AR.DAB
Tür
{(UNM)}
Haus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}
Bronze(schalen)halter
{(UNM)}

5′ ‑z]i‑in‑pu‑ri‑ia‑x[

6′ ]x‑ḫa‑an‑zi 1‑i[šeinmal:QUANmul

1‑i[š
einmal
QUANmul

7′ ]x QA‑AS‑SÚHand:{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} x[

QA‑AS‑SÚ
Hand
{(UNM)_DEM2/3.GEN.SG}

8′ ]x‑ma t[i


t[i

9′ LÚ.M]GUDU₁₂Gesalbter:{(UNM)} L[Ú

Text bricht ab

LÚ.M]GUDU₁₂
Gesalbter
{(UNM)}