KBo 40.303

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 40.303 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 40.303 (CTH 670)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. I 1 ḫ]a‑⸢aš⸣‑ša‑an‑z[izeugen:3PL.PRS;
öffnen:3PL.PRS

ḫ]a‑⸢aš⸣‑ša‑an‑z[i
zeugen 3PL.PRS öffnen 3PL.PRS

Vs. I 2 ] ⸢É?⸣Haus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} pa‑iz‑[zigehen:3SG.PRS

…	⸢É?⸣	pa‑iz‑[zi
	Haus {(UNM)} Haus {HURR.ABS.SG, STF}	gehen 3SG.PRS

Vs. I 3 ]‑ša [

	…

Vs. I 4 ]MEŠ [

Vs. I bricht ab

…