Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 46.111 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
… | |
---|---|
Rs. (III) 2′ ⸢EGIR⸣‑ŠU‑madanach:ADV=CNJctr z[u‑u‑uš‑ši(Kultgerät):HURR.ABS.SG
⸢EGIR⸣‑ŠU‑ma | z[u‑u‑uš‑ši |
---|---|
danach ADV=CNJctr | (Kultgerät) HURR.ABS.SG |
Rs. (III) 3′ ⸢tu⸣‑u‑e‑en‑ni(Kultgerät):HURR.ABS.SG x[
⸢tu⸣‑u‑e‑en‑ni | |
---|---|
(Kultgerät) HURR.ABS.SG |
Rs. (III) 4′ e‑ku‑zitrinken:3SG.PRS 1ein:QUANcar NIND[ABrot:ACC.SG(UNM)
e‑ku‑zi | 1 | NIND[A |
---|---|---|
trinken 3SG.PRS | ein QUANcar | Brot ACC.SG(UNM) |
Rs. (III) 5′ na‑at‑⸢ša‑an⸣CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs [
na‑at‑⸢ša‑an⸣ | … |
---|---|
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs |
Rs. (III) 6′ nuCONNn LUGAL‑ušKönig:NOM.SG.C [
nu | LUGAL‑uš | … |
---|---|---|
CONNn | König NOM.SG.C |
Rs. (III) 7′ PA‑NI DINGIR[GottheitD/L.SG_vor:POSP
PA‑NI DINGIR[ |
---|
GottheitD/L.SG_vor POSP |
Rs. (III) 9′ n[a‑at‑ša‑anCONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs
Rs. III bricht ab
Kolophon
n[a‑at‑ša‑an |
---|
CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPs |
… |
---|
erhaltener Teil von ca. 3 Zeilen unbeschrieben; Rs. IV bricht ab