Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.116 (2021-12-31)

Einleitung | CTH-Nummern im HFR Basiscorpus

Direktsuche:



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 49.116 (CTH 626)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ 1 [LÚ.M]EŠ⸢ša‑a‑aḫ⸣‑t[a‑ri‑li‑eš](Kultsänger):NOM.SG.C

[LÚ.M]EŠ⸢ša‑a‑aḫ⸣‑t[a‑ri‑li‑eš]
(Kultsänger)
NOM.SG.C

2′ [i]š‑ḫa‑mi‑ia‑a[n‑zi]singen:3PL.PRS

[i]š‑ḫa‑mi‑ia‑a[n‑zi]
singen
3PL.PRS

3′ 2 [L]Ú.MEŠÚ‑BA‑〈RUM〉‑ká[n]Ortsfremder:NOM.PL(UNM)=OBPk

[L]Ú.MEŠÚ‑BA‑〈RUM〉‑ká[n]
Ortsfremder
NOM.PL(UNM)=OBPk

4′ pa‑a‑an‑zigehen:3PL.PRS

pa‑a‑an‑zi
gehen
3PL.PRS

5′ 3 [Dte‑li‑p]í‑⸢nu⸣‑u[nTele/ipinu:DN.ACC.SG.C

Text bricht ab

[Dte‑li‑p]í‑⸢nu⸣‑u[n
Tele/ipinu
DN.ACC.SG.C
HPM

Das Corpus der hethitischen Festrituale | HFR-Team, 2021–2022
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net