HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 49.293 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x[

2′ w]a‑al‑ḫa‑an‑zaschlagen:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
schlagen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
[

w]a‑al‑ḫa‑an‑za
schlagen
{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG}
schlagen
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

3′ ]x 2zwei:QUANcar GIŠḫa‑tal‑k[e‑eš‑naWeißdorn:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Weißdorn:{VOC.SG, ALL, STF}

2GIŠḫa‑tal‑k[e‑eš‑na
zwei
QUANcar
Weißdorn
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Weißdorn
{VOC.SG, ALL, STF}

4′! ]x1 [

5′! ]GI[


6′! ]x x[

Text bricht ab

Diese Zeile ist in der Autographie unnumeriert.