HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 51.156 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x x x[

2′ n]+1‑ŠUn+1-mal:QUANmul ši‑pa‑a[n‑

n]+1‑ŠU
n+1-mal
QUANmul

3′ I]Š‑TU ÉHaus:{ABL, INS} x[

I]Š‑TU É
Haus
{ABL, INS}

4′ ]x‑an [


5′ ] SAGI.[AMundschenk:{(UNM)}

SAGI.[A
Mundschenk
{(UNM)}

6′ L]UGAL‑ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
2zwei:QUANcar x[

L]UGAL‑uš2
König
{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C}
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}
zwei
QUANcar

7′ ] DIŠKURWettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUz[i‑

DIŠKUR
Wettergott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

8′ ]x‑im‑m[i

9′ ]x x[

Text bricht ab