Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 52.115 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
1′ 1 LÚz]i?‑⸢li‑pu⸣‑r[i?‑ia‑tal‑la‑aš(?)]Priester des Zilipuri:NOM.SG.C
… | LÚz]i?‑⸢li‑pu⸣‑r[i?‑ia‑tal‑la‑aš(?)] |
---|---|
Priester des Zilipuri NOM.SG.C |
2′ GÙ]B‑la‑azlinks:ADV;
links von:POSP;
linker:ABL [
GÙ]B‑la‑az | … |
---|---|
links ADV links von POSP linker ABL |
… | ||
---|---|---|
4′ 3 N]A₄pa‑aš‑ši‑lu‑ušStein:NOM.PL.C,ACC.PL.C;
Stein:NOM.SG.C,NOM.PL.C,ACC.PL.C x[
… | N]A₄pa‑aš‑ši‑lu‑uš | |
---|---|---|
Stein NOM.PL.C,ACC.PL.C Stein NOM.SG.C,NOM.PL.C,ACC.PL.C |
5′ k]i‑iš‑še‑ri‑itHand:INS;
kräftig:INS [
k]i‑iš‑še‑ri‑it | … |
---|---|
Hand INS kräftig INS |
6′ 4 ma]‑⸢aḫ?‑ḫa‑an?⸣wie:ADV x[
Text bricht ab
… | ma]‑⸢aḫ?‑ḫa‑an?⸣ | |
---|---|---|
wie ADV |