HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 52.171 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ šu‑uḫ‑ḫ[a‑


r. Kol. 3′ A‑NA BE‑[EL?Herr:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑NA BE‑[EL?
Herr
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. Kol. 4′ a‑ku‑wa‑a[n‑zi?trinken:3PL.PRS


a‑ku‑wa‑a[n‑zi?
trinken
3PL.PRS

r. Kol. 5′ pár‑aš‑na‑a‑ú[aš‑kánsich niederhocken:VBN.GEN.SG;
Mann des Niederhockens:GENunh

pár‑aš‑na‑a‑ú[aš‑kán
sich niederhocken
VBN.GEN.SG
Mann des Niederhockens
GENunh

r. Kol. 6′ ú‑ez[zikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS


r. Kol. bricht ab

ú‑ez[zi
kommen
3SG.PRS
schreien
3SG.PRS