HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 53.215 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

r. Kol. 1′ A‑NA[zu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑NA[
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. Kol. 2′ SA[GIMundschenk:{(UNM)}

SA[GI
Mundschenk
{(UNM)}

r. Kol. 3′ Dḫu‑wa‑a[š‑ša‑an‑naḪuwaššanna:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Ḫuašša:DN.ACC.SG.C;
Ḫuwaššanna:{DN(UNM)}

Dḫu‑wa‑a[š‑ša‑an‑na
Ḫuwaššanna
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}
Ḫuašša
DN.ACC.SG.C
Ḫuwaššanna
{DN(UNM)}

r. Kol. 4′ nu‑uš‑ma‑a[š:{ CONNn=PPRO.3PL.DAT, CONNn=PPRO.2PL.DAT}


nu‑uš‑ma‑a[š

{ CONNn=PPRO.3PL.DAT, CONNn=PPRO.2PL.DAT}

r. Kol. 5′ DUMU.LUGAL‑ma[Prinz:{(UNM)}

DUMU.LUGAL‑ma[
Prinz
{(UNM)}

r. Kol. 6′ ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}
x[

Text bricht ab

É
Haus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}