KBo 54.68

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 54.68 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 54.68 (CTH 479)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′ ]x

Lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ [ ]x x[

…

r. Kol. 2′ ⸢Ù⸣und:CNJadd A‑NAzuD/L.PL [

⸢Ù⸣	A‑NA	…
und CNJadd	zuD/L.PL

r. Kol. 3′ UDTag:NOM.SG(UNM) 2KAMzwei:QUANcar [

UD	2KAM	…
Tag NOM.SG(UNM)	zwei QUANcar

r. Kol. 4′ lu‑uk‑kat‑ti‑[maam (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr

lu‑uk‑kat‑ti‑[ma
am (nächsten) Morgen ADV=CNJctr

r. Kol. 5′ DINGIR‑LIM‑niGott:D/L.SG ⸢Ù⸣und:CNJadd [

DINGIR‑LIM‑ni	⸢Ù⸣	…
Gott D/L.SG	und CNJadd

r. Kol. 6′ ši‑ip‑pa‑an‑d[a‑

r. Kol. 7′ še‑ḫe‑el‑li‑[

r. Kol. 8′ še‑ḫe‑el‑l[i‑

r. Kol. 9′ lu‑⸢uk‑kat⸣‑t[i‑maam (nächsten) Morgen:ADV=CNJctr

lu‑⸢uk‑kat⸣‑t[i‑ma
am (nächsten) Morgen ADV=CNJctr

r. Kol. 10′ x[

Text bricht ab