KBo 56.196

Das Corpus der hethitischen Festrituale

Basiscorpus der Festritualtexte

HFR-Team

Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.196 (2021-12-31)

ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

KBo 56.196 (CTH 771)

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ ]x‑ap iš‑⸢ḫa⸣‑mi‑i[a‑

…

Vs. 2′ p]a‑an‑ku‑uš‑ša‑aš‑ma‑[

…

Vs. 3′ ]x x‑ma LÚMann:NOM.SG(UNM);
Mann:ACC.SG(UNM);
Mann:NOM.PL(UNM);
Mann:ACC.PL(UNM);
Mann:GEN.SG(UNM);
Mann:GEN.PL(UNM);
Mann:D/L.SG(UNM);
Mann:D/L.PL(UNM) [

Vs. bricht ab

…			LÚ	…
			Mann NOM.SG(UNM) Mann ACC.SG(UNM) Mann NOM.PL(UNM) Mann ACC.PL(UNM) Mann GEN.SG(UNM) Mann GEN.PL(UNM) Mann D/L.SG(UNM) Mann D/L.PL(UNM)

Rs. 1′ ]x ⸢URU?la?⸣‑a[l?‑

…

Rs. 2′ LÚ]MEŠMann:NOM.PL(UNM);
Mann:ACC.PL(UNM);
Mann:GEN.PL(UNM);
Mann:D/L.PL(UNM) URUla‑⸢al⸣‑l[u‑pí‑iaLal(l)upiya:GN.GEN.SG(UNM)

LÚ]MEŠ	URUla‑⸢al⸣‑l[u‑pí‑ia
Mann NOM.PL(UNM) Mann ACC.PL(UNM) Mann GEN.PL(UNM) Mann D/L.PL(UNM)	Lal(l)upiya GN.GEN.SG(UNM)

Rs. 3′ ]x URUla‑al‑lu‑p[í‑

…

Rs. 4′ ]x ḫa‑a[n?‑

Rs. bricht ab

…