HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 56.49 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)


1′ ]x‑du x[

2′ ]x‑zi [

3′ ]x e‑ep‑z[ifassen:3SG.PRS

e‑ep‑z[i
fassen
3SG.PRS

4′ [NARSänger:{(UNM)} URU]ḫur‑riḪurri:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} [R‑RUsingen:{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

[NARURU]ḫur‑ri[R‑RU
Sänger
{(UNM)}
Ḫurri
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
singen
{a → 3PL.PRS, b → 3SG.PRS}

5′ [ALAM.Z]U₉Kultakteur:{(UNM)} me‑ma‑[isprechen:3SG.PRS


Text bricht ab

[ALAM.Z]U₉me‑ma‑[i
Kultakteur
{(UNM)}
sprechen
3SG.PRS