Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 59.160 (2021-12-31)
ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)
1′ [ EGIR‑p]awieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ⸢A⸣‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
… | EGIR‑p]a | ⸢A⸣‑N[A |
---|---|---|
wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV} | zu {D/L.SG, D/L.PL, ALL} |
… | |||
---|---|---|---|
3′ DIŠKUR‑⸢ni⸣Wettergott:DN.HITT.D/L.SG da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} [
Ende r. Kol.; Text bricht ab
DIŠKUR‑⸢ni⸣ | … | da‑a‑i | … |
---|---|---|---|
Wettergott DN.HITT.D/L.SG | nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP} |