Vs. II 1′ [ ]x ⸢da‑a⸣‑[

…

Vs. II 2′ [ Š]A GIŠBANŠU[RTisch:{GEN.SG, GEN.PL}

---

…	Š]A GIŠBANŠU[R
	Tisch {GEN.SG, GEN.PL}

Vs. II 3′ [ NINDA.GUR₄.R]ABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} EM‑ṢÚ‑TIMsauer:{(UNM)} [

…	NINDA.GUR₄.R]A	EM‑ṢÚ‑TIM	…
	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	sauer {(UNM)}

Vs. II 4′ [ NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} EM‑ṢÚ]‑TIMsauer:{(UNM)} Ùund:CNJadd;
schlafen:;
Schlaf:{(UNM)} 1616:QUANcar NINDA.GUR₄.[RA]Brotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}

…	NINDA.GUR₄.RA	EM‑ṢÚ]‑TIM	Ù	16	NINDA.GUR₄.[RA]
	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	sauer {(UNM)}	und CNJadd schlafen Schlaf {(UNM)}	16 QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}

Vs. II 5′ [ D]INGIR‑LIMGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Gott:{(UNM)} an‑dawarm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: ḫa‑an‑da‑a‑anvertrauen:PTCP.ACC.SG.C;
ordnen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wahrlich:;
wahr:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} [

---

…	D]INGIR‑LIM	an‑da	ḫa‑an‑da‑a‑an	…
	Göttlichkeit {(UNM)} Gottesbegeisterter(?) {(UNM)} Gott {(UNM)}	warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein-	vertrauen PTCP.ACC.SG.C ordnen {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} wahrlich wahr {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}

Vs. II 6′ [ E]M‑ṢAsauer:{(UNM)} BABBARweiß:{(UNM)} LUGAL‑iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG pa‑a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Volk:;
gänzlich: LUGAL‑ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} pár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
zerbrechen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP

…	E]M‑ṢA	BABBAR	LUGAL‑i	pa‑a‑i	LUGAL‑uš	pár‑ši‑ia
	sauer {(UNM)}	weiß {(UNM)}	Šarrumma DN.D/L.SG König D/L.SG	geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} Volk gänzlich	König {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	zerbrechen 3SG.PRS.MP zerbrechen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP

Vs. II 7′ [ ]⸢A‑NA⸣ GALGroßer:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Becher:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
groß:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
GAL:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} DUMUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)} pa‑a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Volk:;
gänzlich:

…	]⸢A‑NA⸣ GAL	DUMUMEŠ.É.GAL	pa‑a‑i
	Großer {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Becher {D/L.SG, D/L.PL, ALL} groß {D/L.SG, D/L.PL, ALL} GAL {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Palastbediensteter {(UNM)}	geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} Volk gänzlich

Vs. II 8′ [ ]x ⸢GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} DUMU⸣MEŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)} ŠA D10Wettergott:{GEN.SG, GEN.PL};
Heldenmut(?):{GEN.SG, GEN.PL};
Tarḫuntašša:{GEN.SG, GEN.PL} URUzi‑ip‑pa‑la‑an‑daZip(p)(a)l(an)ta:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

…		⸢GAL	DUMU⸣MEŠ.É.GAL	ŠA D10	URUzi‑ip‑pa‑la‑an‑da
		Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Palastbediensteter {(UNM)}	Wettergott {GEN.SG, GEN.PL} Heldenmut(?) {GEN.SG, GEN.PL} Tarḫuntašša {GEN.SG, GEN.PL}	Zip(p)(a)l(an)ta {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Vs. II 9′ [iš‑ta‑n]a‑niAltar:D/L.SG ZAG‑azrechts:ADV;
rechts von:POSP;
Grenze:ABL;
rechts:ABL;
Schulter:ABL;
Richtigkeit:{(UNM)};
richtig machen:3SG.PRS;
günstig werden:3SG.PRS ½‑AMje ein halb:QUANdist da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} GÙB‑la‑az‑zi‑ialinks:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL [

[iš‑ta‑n]a‑ni	ZAG‑az	½‑AM	da‑a‑i	GÙB‑la‑az‑zi‑ia	…
Altar D/L.SG	rechts ADV rechts von POSP Grenze ABL rechts ABL Schulter ABL Richtigkeit {(UNM)} richtig machen 3SG.PRS günstig werden 3SG.PRS	je ein halb QUANdist	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}	links ADV links von POSP linker FNL(l).ABL

Vs. II 10′ [ ] da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

…	da‑a‑i
	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. II 11′ [ ]x‑ma GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} DUMUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)} 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} EM‑ṢAsauer:{(UNM)} *SA₅*rot:{(UNM)}

…		GAL	DUMUMEŠ.É.GAL	1	NINDA.GUR₄.RA	EM‑ṢA	*SA₅*
		Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Palastbediensteter {(UNM)}	ein QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	sauer {(UNM)}	rot {(UNM)}

Vs. II 12′ [LUGAL‑iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG p]a‑⸢a⸣‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Volk:;
gänzlich: LUGAL‑ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} pár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
zerbrechen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP ⸢na⸣‑an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)} EGIR‑pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} A‑NA *GAL*Großer:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Becher:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
groß:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
GAL:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} DUMUM[EŠ].⸢É.GAL⸣Palastbediensteter:{(UNM)}

[LUGAL‑i	p]a‑⸢a⸣‑i	LUGAL‑uš	pár‑ši‑ia	⸢na⸣‑an	EGIR‑pa	A‑NA *GAL*	DUMUM[EŠ].⸢É.GAL⸣
Šarrumma DN.D/L.SG König D/L.SG	geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} Volk gänzlich	König {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	zerbrechen 3SG.PRS.MP zerbrechen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC Nana {PNm(UNM)}	wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	Großer {D/L.SG, D/L.PL, ALL} Becher {D/L.SG, D/L.PL, ALL} groß {D/L.SG, D/L.PL, ALL} GAL {D/L.SG, D/L.PL, ALL}	Palastbediensteter {(UNM)}

Vs. II 13′ [ ‑a]n‑ša‑an GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} DUMUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)} ⸢ŠA⸣ D10Wettergott:{GEN.SG, GEN.PL};
Heldenmut(?):{GEN.SG, GEN.PL};
Tarḫuntašša:{GEN.SG, GEN.PL} URUzi‑ip‑pa‑⸢la⸣‑an‑daZip(p)(a)l(an)ta:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

…		GAL	DUMUMEŠ.É.GAL	⸢ŠA⸣ D10	URUzi‑ip‑pa‑⸢la⸣‑an‑da
		Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Palastbediensteter {(UNM)}	Wettergott {GEN.SG, GEN.PL} Heldenmut(?) {GEN.SG, GEN.PL} Tarḫuntašša {GEN.SG, GEN.PL}	Zip(p)(a)l(an)ta {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Vs. II 14′ [iš‑ta‑na‑n]iAltar:D/L.SG ZAG‑azrechts:ADV;
rechts von:POSP;
Grenze:ABL;
rechts:ABL;
Schulter:ABL;
Richtigkeit:{(UNM)};
richtig machen:3SG.PRS;
günstig werden:3SG.PRS ½‑AMje ein halb:QUANdist da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} GÙB‑la‑zi‑ialinks:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL ½‑AMje ein halb:QUANdist da‑⸢a‑i⸣nehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

[iš‑ta‑na‑n]i	ZAG‑az	½‑AM	da‑a‑i	GÙB‑la‑zi‑ia	½‑AM	da‑⸢a‑i⸣
Altar D/L.SG	rechts ADV rechts von POSP Grenze ABL rechts ABL Schulter ABL Richtigkeit {(UNM)} richtig machen 3SG.PRS günstig werden 3SG.PRS	je ein halb QUANdist	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}	links ADV links von POSP linker FNL(l).ABL	je ein halb QUANdist	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Vs. II 15′ [ ]x‑ma 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} BABBARweiß:{(UNM)} ⸢Ù⸣und:CNJadd;
schlafen:;
Schlaf:{(UNM)} 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} SA₅rot:{(UNM)} nam‑manoch:;
dann: QA‑TAM‑[M]Aebenso:ADV

…		1	NINDA.GUR₄.RA	BABBAR	⸢Ù⸣	1	NINDA.GUR₄.RA	SA₅	nam‑ma	QA‑TAM‑[M]A
		ein QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	weiß {(UNM)}	und CNJadd schlafen Schlaf {(UNM)}	ein QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	rot {(UNM)}	noch dann	ebenso ADV

Vs. II 16′ [ E]GIR‑pa‑aš‑ša‑andanach:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
wieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ŠA Dan‑zi‑li‑iaAnzili:{GEN.SG, GEN.PL} iš‑ta‑⸢na⸣‑niAltar:D/L.SG

…	E]GIR‑pa‑aš‑ša‑an	ŠA Dan‑zi‑li‑ia	iš‑ta‑⸢na⸣‑ni
	danach {a → ADV, b → POSP, c → PREV} wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV}	Anzili {GEN.SG, GEN.PL}	Altar D/L.SG

Vs. II 17′ [ ]‑⸢TIM⸣ QA‑TAM‑MAebenso:ADV pár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
zerbrechen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP

---

…		…	QA‑TAM‑MA	…	pár‑ši‑ia
			ebenso ADV		zerbrechen 3SG.PRS.MP zerbrechen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP

Vs. II 18′ [ NIN]DA.⸢GUR₄⸣.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} KU₇süß:{(UNM)} ŠA ½ein halb:{ a → …:GEN.SG} { b → …:GEN.PL}:QUANcar UP‑NIHand:{(UNM)} x x[

…	NIN]DA.⸢GUR₄⸣.RA	KU₇	ŠA ½	UP‑NI
	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	süß {(UNM)}	ein halb { a → … GEN.SG} { b → … GEN.PL} QUANcar	Hand {(UNM)}

Vs. II 19′ [ ]x KU₇süß:{(UNM)} iš‑ḫu‑wa‑a‑[ischütten:3SG.PRS;
schütten:2SG.IMP;
schütten:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

Ende der Vs. II

…		KU₇	iš‑ḫu‑wa‑a‑[i
		süß {(UNM)}	schütten 3SG.PRS schütten 2SG.IMP schütten {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. III 1 ]x‑⸢zi⸣ LUGAL‑uš‑⸢ša⸣‑anKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
König:FNL(u).ACC.SG.C QA‑TAMebenso:ADV;
Hand:{(UNM)};
Hand (eine Schale für Öl):{(UNM)} d[a‑a‑i]nehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

…		LUGAL‑uš‑⸢ša⸣‑an	QA‑TAM	d[a‑a‑i]
		König {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} König FNL(u).ACC.SG.C	ebenso ADV Hand {(UNM)} Hand (eine Schale für Öl) {(UNM)}	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. III 2 ]⸢É⸣.GALPalast:{(UNM)} ŠAL‑MAunversehrt:{(UNM)} DIŠKUR‑ašWettergott:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG};
Wettergott:DN.HURR.ERG;
Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

…	]⸢É⸣.GAL	ŠAL‑MA	DIŠKUR‑aš
	Palast {(UNM)}	unversehrt {(UNM)}	Wettergott {DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG} Wettergott DN.HURR.ERG Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Rs. III 3 ‑a]z da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

…		da‑a‑i
		nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. III 4 ‑m]a me‑ma‑al‑laGrütze:{NOM.PL.N, ACC.PL.N};
Grütze:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} DIŠKUR‑ašWettergott:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG};
Wettergott:DN.HURR.ERG;
Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} iš‑ta‑na‑niAltar:D/L.SG

…		me‑ma‑al‑la	DIŠKUR‑aš	iš‑ta‑na‑ni
		Grütze {NOM.PL.N, ACC.PL.N} Grütze {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}	Wettergott {DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG} Wettergott DN.HURR.ERG Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	Altar D/L.SG

Rs. III 5 ]x 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} KU₇süß:{(UNM)} ŠAL‑MAunversehrt:{(UNM)} me‑ma‑al‑laGrütze:{NOM.PL.N, ACC.PL.N};
Grütze:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} D10‑ašWettergott:{DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL};
Wettergott:DN.HURR.ERG;
Heldenmut(?):GEN.SG;
Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Heldenmut(?):{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

…		1	NINDA.GUR₄.RA	KU₇	ŠAL‑MA	me‑ma‑al‑la	D10‑aš
		ein QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	süß {(UNM)}	unversehrt {(UNM)}	Grütze {NOM.PL.N, ACC.PL.N} Grütze {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}	Wettergott {DN.FNL(a).HITT.NOM.SG.C, DN.HITT.GEN.SG, DN.HITT.GEN.PL, DN.HITT.D/L.PL} Wettergott DN.HURR.ERG Heldenmut(?) GEN.SG Wettergott {DN.HURR.ABS, DN(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Heldenmut(?) {(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Tarḫuntašša {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

Rs. III 6 GÙ]B‑la‑azlinks:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL;
ungünstig werden:3SG.PRS;
ungünstig werden:PTCP.NOM.SG.C da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

…	GÙ]B‑la‑az	da‑a‑i
	links ADV links von POSP linker FNL(l).ABL ungünstig werden 3SG.PRS ungünstig werden PTCP.NOM.SG.C	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. III 7 ]x ŠAL‑MAunversehrt:{(UNM)} me‑ma‑⸢al‑la⸣Grütze:{NOM.PL.N, ACC.PL.N};
Grütze:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} GIŠmi‑nu‑uz‑z[i(Holzgegenstand?):{D/L.SG, STF} ]x‑x da!‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

…		ŠAL‑MA	me‑ma‑⸢al‑la⸣	GIŠmi‑nu‑uz‑z[i	…		da!‑a‑i
		unversehrt {(UNM)}	Grütze {NOM.PL.N, ACC.PL.N} Grütze {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}	(Holzgegenstand?) {D/L.SG, STF}			nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. III 8 Dan‑z]i‑li‑ia‑ašAnzili:DN.GEN.SG;
Anzili:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} iš‑ta‑na‑niAltar:D/L.SG pé‑ra‑anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} pa‑[a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Volk:;
gänzlich:

…	Dan‑z]i‑li‑ia‑aš	iš‑ta‑na‑ni	pé‑ra‑an	pa‑[a‑i
	Anzili DN.GEN.SG Anzili {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	Altar D/L.SG	vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}	geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} Volk gänzlich

Rs. III 9 E]M‑ṢAsauer:{(UNM)} BABBARweiß:{(UNM)} LUGAL‑iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG pa‑a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Volk:;
gänzlich: LUGAL‑ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} pár‑ši‑i[a]zerbrechen:3SG.PRS.MP;
zerbrechen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP

…	E]M‑ṢA	BABBAR	LUGAL‑i	pa‑a‑i	LUGAL‑uš	pár‑ši‑i[a]
	sauer {(UNM)}	weiß {(UNM)}	Šarrumma DN.D/L.SG König D/L.SG	geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} Volk gänzlich	König {FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C} Šarrumma {DN(UNM), DN.HURR.ABS} König {(UNM)}	zerbrechen 3SG.PRS.MP zerbrechen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP

Rs. III 10 G]AL?Großer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} Dan‑zi‑li‑ia‑ašAnzili:DN.GEN.SG;
Anzili:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} iš‑ta‑na‑niAltar:D/L.SG [

…	G]AL?	Dan‑zi‑li‑ia‑aš	iš‑ta‑na‑ni	…
	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Anzili DN.GEN.SG Anzili {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	Altar D/L.SG

Rs. III 11 ]⸢½‑AM⸣je ein halb:QUANdist da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP} GÙB‑la‑az‑zi‑ialinks:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL ½‑⸢AM⸣je ein halb:QUANdist d[a]‑⸢a⸣‑[i]nehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

…	]⸢½‑AM⸣	da‑a‑i	GÙB‑la‑az‑zi‑ia	½‑⸢AM⸣	d[a]‑⸢a⸣‑[i]
	je ein halb QUANdist	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}	links ADV links von POSP linker FNL(l).ABL	je ein halb QUANdist	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. III 12 ]x‑ma 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} EM‑ṢAsauer:{(UNM)} SA₅rot:{(UNM)} LUGAL‑iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG pa‑a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Volk:;
gänzlich:

…		1	NINDA.GUR₄.RA	EM‑ṢA	SA₅	LUGAL‑i	pa‑a‑i
		ein QUANcar	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	sauer {(UNM)}	rot {(UNM)}	Šarrumma DN.D/L.SG König D/L.SG	geben {3SG.PRS, 2SG.IMP} Volk gänzlich

Rs. III 13 p]ár‑ši‑iazerbrechen:3SG.PRS.MP;
zerbrechen:2SG.IMP;
Brotstück:D/L.SG;
fliehen:2SG.IMP;
zerbrechen:2PL.IMP na‑an‑ša‑anCONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} DUMUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)}

…	p]ár‑ši‑ia	na‑an‑ša‑an	GAL	DUMUMEŠ.É.GAL
	zerbrechen 3SG.PRS.MP zerbrechen 2SG.IMP Brotstück D/L.SG fliehen 2SG.IMP zerbrechen 2PL.IMP	CONNn=PPRO.3SG.C.ACC=OBPs	Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Palastbediensteter {(UNM)}

Rs. III 14 ‑d]a‑aš pár‑ši‑ia‑an‑da‑ašzerbrechen:{PTCP.GEN.SG, PTCP.GEN.PL, PTCP.D/L.PL} NINDAḫar‑ši‑ia‑ašBrotlaib:{GEN.SG, GEN.PL, ACC.PL.C, D/L.PL};
Brotlaib:D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Brotlaib:{D/L.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} še‑er!oben:;
auf:;
oben-:;
Šer(r)i:{DN(UNM)}1 QA‑TAM‑MAebenso:ADV da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
gesamt:;
stehlen:2SG.IMP;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

---

…		pár‑ši‑ia‑an‑da‑aš	NINDAḫar‑ši‑ia‑aš	še‑er!	…	QA‑TAM‑MA	da‑a‑i
		zerbrechen {PTCP.GEN.SG, PTCP.GEN.PL, PTCP.D/L.PL}	Brotlaib {GEN.SG, GEN.PL, ACC.PL.C, D/L.PL} Brotlaib D/L.SG={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} Brotlaib {D/L.SG, STF}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}	oben auf oben- Šer(r)i {DN(UNM)}		ebenso ADV	nehmen 3SG.PRS gesamt stehlen 2SG.IMP setzen {3SG.PRS, 2SG.IMP}

Rs. III 15 NINDA].⸢GUR₄?.RA?Brotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} EM‑ṢÚ⸣‑[TI]Msauer:{(UNM)} 1ein:QUANcar BABBARweiß:{(UNM)} 1ein:QUANcar SA₅rot:{(UNM)}

…	NINDA].⸢GUR₄?.RA?	EM‑ṢÚ⸣‑[TI]M	1	BABBAR	1	SA₅
	Brotopferer {(UNM)} Brotlaib {(UNM)}	sauer {(UNM)}	ein QUANcar	weiß {(UNM)}	ein QUANcar	rot {(UNM)}

Rs. III 16 ]x x[ G]A[LGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} DU]MUMEŠ.É.GALPalastbediensteter:{(UNM)}

…			…	G]A[L	DU]MUMEŠ.É.GAL
				Großer {(UNM)} Becher {(UNM)} groß {(UNM)} GAL {PNm(UNM)}	Palastbediensteter {(UNM)}

Rs. III 17 ]‑⸢i⸣

---

Text bricht ab

…