HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 60.178 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x[


2′ ]ma‑aš‑t[a?

3′ ka]r‑ap‑ziheben:3SG.PRS [

ka]r‑ap‑zi
heben
3SG.PRS

4′ GI]Šar‑kam‑mi(Art Harfe oder Leier):{D/L.SG, STF};
(Art Harfe oder Leier):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
[

GI]Šar‑kam‑mi
(Art Harfe oder Leier)
{D/L.SG, STF}
(Art Harfe oder Leier)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}

5′ ]x‑at‑x[


6′ ]x a‑ra‑a[ḫ‑zaumliegend:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
(nach) draußen:

a‑ra‑a[ḫ‑za
umliegend
{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
(nach) draußen

7′ ‑a]n‑zi [

8′ ]x‑ḫal x[

9′ ]x NÍG x[

Text bricht ab