HFR-Team
Kontakt

Citatio: HFR-Team, hethiter.net/: HFR-Basiscorpus KBo 63.120 (2021-12-31)



ANNOTATIONSZUSTAND
vorvalidiert (Text Magenta)
nicht validiert (Text Grau)

1′ ]x ki‑x[


2′ ]MEŠMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}
DINGIRLIMGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Gott:{(UNM)}
[

]MEŠÉDINGIRLIM
Männlichkeit
{(UNM)}
Mann
{(UNM)}
Ziti
{PNm(UNM)}
Haus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}
Göttlichkeit
{(UNM)}
Gottesbegeisterter(?)
{(UNM)}
Gott
{(UNM)}

3′ ]‑kán ša‑x[

4′ ]x aš‑ša‑az(übrig) bleiben:2SG.IMP;
gut sein:3SG.PRS.MP
[

aš‑ša‑az
(übrig) bleiben
2SG.IMP
gut sein
3SG.PRS.MP

5′ ]‑ia‑an‑te‑eš x[


6′ ]x x x x[

Text bricht ab